Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






В действительности верен Аллаху*?



Только Аллах

Может дать

Истинный мир!

Абдерахим аль-Руми

(Перевод с немецкого)


 

Предисловие к русскому изданию

Настоящая книга переведена на многие языки и получила признание в различных странах. Темы, предлагаемые в ней, - не просто актуальны в религиозном мире, их исследование реально помогает найти ответы на вопросы, волнующие как мусульман, так и христиан. Кто не хотел бы обрести душевный покой и мир с Аллахом Всемилостивым и Милосердным? Обретение это способствует улучшению межличностных отношений, взаимопониманию между представителями разных конфессий.

Книга написана доступным современным языком, что делает ее интересной для всех возрастных групп. Очевидны компетентность и опыт автора в познании священных книг ислама и христианства, а также обширной богословской литературы. Цитируемые тексты одного из лучших переводов смыслов Корана повышают интерес как к глубине самой истины, в них открытой, так и к небывалой поэтике и гармонии звучания айатов. Наряду с высказываниями известных исламоведов, они убеждают в том, что и тексты Писаний, на которые ссылается славный Коран, дошли до нас без каких-либо искажений.

В книге также дается многоплановое объяснение слова «сын» по отношению к Исе (Иисусу), глубокое духовное толкование свято чтимого всеми мусульманами праздника Курбан.

Один из крупнейших философов, профессор Санкт-Петербургского университета В. С. Соловьев в свое время писал: «Все пророки получали чистую веру с неба («Меж ними мы не делаем различий», - говорит Аллах), но затем она искажалась частью по вине людей (книжниками, фарисеями, первосвященниками), частью от действия злого духа».

Призыв к сохранению чистоты веры проходит красной нитью через все содержание книги «Только Аллах может дать истинный мир».

 


 

Введение

«…И, несомненно, ты найдешь,

Что ближе всех в любви к уверовавшим те,

Кто говорит: «Мы - назореи*»

(С. 5, строки из ст. 82**).

« По их следам отправили Мы Ису,



Сына Марйам,

Чтоб истинность Закона утвердить,

Что был ниспослан до него.

Ему Евангелие Мы послали,

В котором правый путь и свет,

И подтверждение того,

Что до него ниспослано в Законе,

И правый путь и увещание (для верных),

Которые страшатся Бога»

(С. 5, ст. 46).

«И вспомните, как ангелы сказали:

«Марйам, Бог шлет тебе благую весть

о Слове от Него,

Имя которому Мессия Иса, сын Марйам,

Кто будет славен в этом мире и в другом, -

Один из тех, кто к Господу приближен»

(С. 3, ст. 45).

О малых группах

· Кто такие истинные христиане?

· Где и как я могу больше узнать об Исе?

· Может ли Инжил быть руководством для меня?

Дорогой читатель, предлагаем Вашему взыскательному вниманию данную книгу, цель издания которой заключается в желании дать ответы пусть не на все, но на многие подобные вопросы.


Глава 1

Кто среди верующих

в действительности верен Аллаху*?

 

Славный Коран** справедливо обличает иудеев и христиан в том, что далеко не все из них неукоснительно следуют учению Писаний.

 

«Ужель вы тешите надежду,

Что вашим (увещаниям) они поверят,

Когда средь них уже такие были,

Кто слушал Слово Господа,

Потом, уразумев его,

Они (умышленно) его значенье исказили

И сами ведали об этом»

(С. 2, ст. 75).

 

В этой же главе записано:

«Когда им говорят:

«Вы следуйте тому, что Бог открыл вам»,



Они ответствуют: «О нет!

Пойдем мы по наследию отцов»,-

Неужто и тогда, когда отцы их были лишены

И разумения, и наставления Владыки»

(С. 2, ст. 170).

Подобные мысли встречаются и в других сурах Корана.

 

«Средь них есть и такие,

Кто весть Писания

Своими языками искажают,

Стараясь убедить вас в том,

Что таковы слова Господни.

«Сие - от Бога», – говорят они.

Но это вовсе не от Бога!

И эту ложь они возводят против Бога,

И сами ведают в душе об этом.

Не подобает человеку,

Кто Книгу получил, и мудрость,

И дар пророчества обрел,

(С призывом) к людям обращаться:

«Меня вы почитайте вместо Бога!»

Напротив! (Должен он сказать:

«Вы поклоняйтесь только Богу,

Хранителю всего, что суще).

Ведь учите (других) вы этой Книге

И истину ее стараетесь постичь»

(С. 3, ст. 78, 79).

«Завет мы взяли также с тех,

Кто говорит: «Мы – христиане».

Но и они забыли часть того,

О чем до этого их поучали.

За то Мы возбудили в них

Вражду и ненависть друг к другу

До Дня Господнего Суда.

Тогда укажет им Господь,

Чем на земле они грешили»

(С. 5, ст. 14).

Каждый, кто исследует историю христианства времен Мухаммеда, понимает, о чем идет речь в вышеприведенных текстах.

По истечении примерно трехсот лет после того, как Иса, сын Марйам (Иисус, сын Марии), вознесся на небо, многие Его последователи, называющие себя христианами, стали смешивать весть Исы с различными языческими учениями. Они поклонялись не Творцу, а творению рук человеческих – изображениям и статуям, оказывали почести луне и солнцу. Пытаясь объяснить природу и сущность Аллаха, они до неузнаваемости искажали чистое учение первых христиан, веривших в Того, Кто невообразимо велик, тем самым порождали разделения и способствовали расколу среди последователей Христа.

В ранг божества была возведена Марйам, мать Исы. Благочестие, кротость и целомудрие этой женщины нашли отражение на страницах священных книг христиан и мусульман. Но ни в одной из них не сказано: «Марйам – богиня».

Шло время, стиралась граница между истинным учением и заблуждением. Каждый, кто помнил истину и боролся за ее чистоту, объявлялся неверным и жестоко преследовался. Так было положено начало кровопролитиям во имя Аллаха. Крестовые походы навсегда останутся в истории христианства как один из самых мрачных и позорных периодов разгула религиозного фанатизма, который стал причиной религиозной нетерпимости к другим верованиям, породил колониализм и расизм. Открытая дискриминация с именем Бога на устах, языческие обряды и ритуалы, - таким было христианство средних веков.

Советам священных книг следовали выборочно, принимая то, что необременительно и выгодно. Так, например, были постепенно забыты предписания о нечистой пище. Приемлемо стало все, в том числе, и свиное мясо, запрещенное в Торе*.

Не подвергалось осуждению неумеренное употребление алкогольных напитков, впрочем, как и многое другое, противоречащее священным книгам.

 


Просмотров 324

Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2020 год. Все права принадлежат их авторам!