Главная Обратная связь


Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)

Translate the text into Russian. № 3.1




№ 3.A

A budget deficit occurs when an entity spends more money than it takes in. The opposite of a budget deficit is a budget surplus. Debt is essentially an accumulated flow of deficits. In other words, a deficit is a flow, and debt is a stock.

An accumulated deficit over several years (or centuries) is referred to as the government debt. Government debt is usually financed by borrowing, although if a government's debt is denominated in its own currency it can print new currency to pay debts. Monetizing debts, however, can cause rapid inflation if done on a large scale. Governments can also sell assets to pay off debt. Most governments finance their debts by issuing long-term government bonds or shorter term notes and bills. Many governments use auctions to sell government bonds.

Governments usually must pay interest on what they have borrowed. Governments reduce debt when their revenues exceed their current expenditures and interest costs. Otherwise, government debt increases, requiring the issue of new government bonds or other means of financing debt, such as asset sales.

According to Keynesian economic theories, running a fiscal deficit and increasing government debt can stimulate economic activity when a country's output (GDP) is below its potential output. When an economy is running near or at its potential level of output, fiscal deficits can cause inflation.


Balance of payments


In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period, usually a year. The BOP is determined by the country's exports and imports of goods, services, and financial capital, as well as financial transfers. It reflects all payments and liabilities to foreigners (debits) and all payments and obligations received from foreigners (credits). Balance of payments is one of the major indicators of a country's status in international trade, with net capital outflow.

The balance, like other accounting statements, is prepared in a single currency, usually the domestic. Foreign assets and flows are valued at the exchange rate of the time of transaction.

Current account

The balance of trade is the difference between a nation's exports of goods and services and its imports of goods and services, if all financial transfers and investments and the like are ignored. A nation is said to have a trade deficit if it is importing more than it exports.

In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account. It is the sum of the balance of trade (exports minus imports of goods and services), net factor income (such as interest and dividends) and net transfer payments (such as foreign aid).

A current account surplus increases a country's net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse. Both government and private payments are included in the calculation. It is called the current account because goods and services are generally consumed in the current period.

Positive net sales abroad generally contributes to a current account surplus; negative net sales abroad generally contributes to a current account deficit. Because exports generate positive net sales, and because the trade balance is typically the largest component of the current account, a current account surplus is usually associated with positive net exports.

The net factor income or income account, a sub-account of the current account, is usually presented under the headings income payments as outflows, and income receipts as inflows. Income refers not only to the money received from investments made abroad (note: investments are recorded in the capital account but income from investments is recorded in the current account) but also to the money sent by individuals working abroad, known as remittances, to their families back home. If the income account is negative, the country is paying more than it is taking in interest, dividends, etc.

From Wikipedia, the free encyclopedia


budget deficit дефицит бюджета
budget surplus профицит бюджета
government debt государственный долг
balance of payments платежный баланс
balance of trade торговый баланс
current account платежный баланс по текущим операциям
capital account баланс движения капитала
assets активы
liabilities (debits) обязательства, пассивы, задолженность
obligations (credits) обязательства (кредиты)    

Translate the text into Russian. № 3.1

Просмотров 392

Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2020 год. Все права принадлежат их авторам!