Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ЛАДАВЪ - ДЕНЬ*. 5 часть



Да дастъ вамъ залаты сьрпы,

Штобъ жали белу пшэницу."

Дьвчоначки услышали,

Да запрягали двухъ валовъ,

Запрягали ихъ ва дварцэ;

Панъ золатамъ ихъ пазлатилъ,

Мьталъ светлую папону,

Мьталъ, папону притянулъ,

Въ златое ралицэ впрягалъ,

Да на пале жэ выизжалъ,

Три боразды жэ праторилъ,

Три бразды пазлатилися,

Златила ихъ ясно Солнцэ,

Всхадила всё злата заря;

Дьвчоначки жэ на пале,

Да три ньдели орали,

Да все паля засеяли,

Засеяли, пасеяли,

Сеяли белу пшэницу.

Младцы ищо нь видьли,

Нь выхадили на пале.

Тутъ Доля жэ пракричала:

"Младъ удальцы, вы ярыги,

Вы што, ищо нь слышали?

Вы што, ищо нь видьли?

На поль ужъ лета, вьсна!

Яснае Солнцэ блеснула,

Бльснула Солнцэ, пригрела,

Люта зима хуйнулася*,

Лютая зима снежная.

Дьвчоначки жэ видьли,

Забрали малада пана,

Да выхадили на пале,

Да на пале жэ орали,

Да засьвали, сеяли,

Сеяли белу пшэницу.

Сивае стада блеяла,

Сивае стада на гаре;

Сивае стада нь пасутъ,

А што ано ужъ ягнитца;

А вы ищо нь вышли жэ

Да на пале штобъ паставить

Златы кашары авечьи;

Да стада ужъ на выганахъ,

Да стада щырыхъ агньцъвъ.

Щыра ягня кашарнава,

Да какъ наступитъ красный - день,

Да красный - день, Ярилинъ - день,

Ярилинъ - день, да Щуравъ - день,

Всё Щуравъ - день, да Лельвъ - день,

Богу въ жэртву заколите."

Слышали млатцы въ гораде,

Да выхадили на пале,

Да на паля, на выганы,

Да кашары паставили,

Златы кашары авечьи;

Сиво стада выганяли,

Да стада жэ на выганы,

Да стада щырыхъ агньцъвъ.

Отчэ жэ, Дый,

Щыро ягня кашарнае.

Услышалъ панъ, паслушался,

Да выхадилъ панъ на пале,

Вхадилъ жэ панъ ва кашару,

Хваталъ щыра ягнёначка,

Щыра ягня кашарнае,-

Да иво ва дварцэ златилъ,

Тьбе иво въ жэртву калолъ,

Да тьбя мальбою малилъ,

Сашолъ штобъ, Божэ, на пале,

Съ табою жэ ясно Солнцэ,

Да пригреитъ жэ на паляхъ,

Да не быть всё лютой зиме,

Да лютай зиме снежнаи,-

Тьбе, Божэ, жэртву калоть,

Девушка приаделася,

Приаделась, нарядилась;

Садилася у огнища,

Да разлажыла, развьла,

Разлажыла ясной агонь,

Да гатовила будницу,

Будницу, всё кумарницу.

Лишъ прильтитъ чърна птица,

Чорная птица ластачка;

Толька на долъ жэ льтела,

Льтела всё атъ Край - зьмли,

Падаракъ ньсла для пана,

Ньсла укропа ветачку;

Брасала ветку къ огнищу,

Слова нь успелъ вымалвить,

Какъ вспархнула, ультела,

Ультела ва Край - землю.

Дева вьчэрю кумаритъ,

Вьчэрю, ясну будницу.

Да панъ жэ принарядился,



Да угащэньемъ угащалъ,

Угащалъ млатцовъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Да угастилъ, употчъвалъ.

Вставалъ тутъ панъ атъ трапьзы,

Да харавотъ тутъ играли,

Хора играли, песнь пели,

Да тьбя, Отчэ, славили:

"Отчэ ли, Дый ли,*

Дый ли, Ярила,

Ярила ли, Пря!

Да сидишъ ты всё на ньбе;

Ясёнъ твой ликъ, да палящый,

Палящый, да сияющый,

Да Солнцэмъ ты жэ всё палишъ,

Да яснымъ ликамъ сияишъ,-

Да греишъ ты па всей зьмле,

Лишъ пригреишъ ты на паляхъ,

Дьвчоначки на оранье,

На оранье, на капанье;

А какъ пригреишъ на гарахъ.

Сивае стада пасётца;

Да нэнька стада падаитъ,

Надоитъ свежа малака,

Свежъва тварага ссыритъ;

Да пригрей, ты жэ, приласкай,

Да праблистай жэ на маре,

Да тамъ Калчакъ жэ въ карабле,

Тамъ Калчакъ карабли вьдётъ,

Учытъ Калчакъ младъ удальцовъ,

Да штобы плавать по марю,

Штобъ управлятца съ караблёмъ;

Да пригрей ты жэ на Дунай,

Тамъ рыбаки гарпунъ мьтнутъ,

Да рыбу имъ жэ вылавятъ,

Да Калчака славай славятъ,

Да што сльталъ онъ на пале,

На поле жэ, да на маре,

Да тамъ учылъ жэ малатцовъ

Да какъ имъ плавать по марю,

Какъ управлятца съ караблёмъ.

Ой, Богъ жэ, Отчэ, на ньбе*,

Ой, Богъ жэ, Отчэ, присветлый,

А на зьмле Ярила Бохъ.

Пущэ, Ярила,

Пущэ, Ярила, дай лета,

Дай лета, дай жыта!

Да для тьбя жэртву кольмъ,

Щыро ягня кашарнае,

Тьбе справляимъ красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день,

Ярилинъ - день, да Щуравъ - день.

Всё Щуравъ - день, да Лельвъ - день,-

На трапьзе младъ удальцы,

Младъ удальцы, да девушки,

Угащэньемъ Отчэ гастятъ,

Газдьбою, яснай будницэй,

Будницэй, всё кумарницэй;

Дьвчоначка песню паётъ,

Песню паётъ на трапьзе;

Азъ хараводъ жэ играю,

Играю жэ на трапьзе,

Хараводамъ тьбя славлю,

Да хараводамъ, песнею,-

Какъ тьбя славилъ мой атецъ,



Атецъ мой да ва Край - зьмле,

Имелъ онъ ясную книгу.

Да васпархнулъ жэ на неба,

Да на неба жэ, всё къ тьбе,

Далъ иму ясную книгу;

Учылъ иво, да научылъ,

Да какъ петь ясную книгу,

Да тьбя славаю славить.

 

Вьсной, кагда толька первый разъ увидятъ ластачку, сабирались девушки вместь и пели следующую песню:

Песня 1.

Пусто поле, запущъна,

Да белый Дунай апустелъ.

Ушолъ жэ панъ са Край - зьмли,

Забралъ малатцовъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Да штобы паля засьлить.

Да штобы паля засадить.

Да крепкий горатъ паставить,

Крепкий горадъ всё заветный,

Да крепкий горатъ жэ Катловъ*

Да девушъкъ онъ пасылалъ,

Пасылалъ девъ всё на паля,

Да всё арать, да всё сеять,

Сеять дьвчатъ да пшэницу;

Младъ удальцовъ на выганы.

Да лета, лета жэ, вьсна,

Яснае Солнцэ всё греитъ,

Какъ грела жэ ва Край - зьмле.

Дважды за лета сеяли,

Да дважды за лета жали.

Лишъ толька прийдётъ Зарьвъ - день,

Всё Зарьвъ - день. Зарьвъ - месяцъ.

Льтали Доли, залётъвали,

Хадили млатцы, захажъвали,

Пархали птицы, запорхивали,

Да поле засьлилася.

Садился панъ жэ ва дварцэ,

Угащэньемъ угащался,

Да улыбался, смиялся.

Дьвчоначка иму служытъ,

Служытъ дева на трапьзе,

Чърпаитъ зельна вина,

Зельна вина трёхлетньва,

Да иму слова гаваритъ:

"Ой, тятя ли, да ты панъ ли,

Сидишъ ты, тятя, ва дварцэ,

Да ва дварцэ на трапьзе,

Газдьбою угащаишся,

Да што паля жэ засьлилъ,

Пусты паля, запущъны.

Льтали Доли, залётъвали,

Хадили млатцы, захажъвали.

Пархали птицы, запорхивали.

Да где жэ ты, панъ. увидалъ,

Да што льтитъ чърна птица,

Чорная птица ластачка,

Да штобъ льтела на пале,

Льтела всё, чырикала,

Какъ льтала ва Край - зьмле,

Какъ льтала, чырикала?

Тваи паля нь тёплые,

Какъ была то ва Край - зьмле."

Такое слова девачка,

Такое слова гаваритъ;

Да панъ тутъ закручынился,

Кручынился, пьчалился.

Нь сидитъ жэ на вечъре,

Нь пьётъ зьлёнава вина,

Зельна вина трёхлетньва,

Лишъ заплакалъ, запричыталъ:

"Ой, Божэ ли, ты Божэ ли,

Савсемъ, Божэ, пагибаю,

Да пагибаю на пале,

Да на пале жэ, на арде,

Нь засьлилъ жэ азъ поле,

Стаитъ поле пустымъ пусто.

Видьлъ, Божэ, чърну птицу,

Чорную птицу, ластачку,

Што прильтела ва дварецъ,

Льтаитъ всё, чырикаитъ,

Бросила мне укропъ траву

Для вечъри, для будницы,-

Да вотъ, Божэ, случылася,

Што ультела на пале.

Тьперь дьвчонка гаваритъ,

Гаваритъ, девица, молвитъ,

Што не была птахи въ поле,

Да што птица нь льтала,-

Какъ то была ва Край - зьмле,

Ва Край - зьмле, да ва дварцэ.

Мальбой, Божэ, тьбя малю,

Штопъ паслалъ Чорна молатца,

Штопъ ссёкъ мне русую главу,

Душа жэ истамилася,-

Што ужэ избалелася,

Избалелась, стужылася."

Да плачътъ панъ, причытаитъ,

Паднялся плачъ жэ до ньба,

Да неба жэ, да ка Богу.

Сльтела Доля ва дварецъ,

Да иму слова гаваритъ:

"Ой, панъ ли, ты панъ ли,

Ну, што жэ ты всё плачъшся,

Ну, што ты всё причытаишъ,

Што тяшка ты пьчалишся?

Да нетъ жэ птицы на пале,

Да чорнай птицы ластачки,

Ищо къ тьбе нь льтала,

Нь льтала, чырикала,

Да ва дварцэ, панъ, на пале.

Но, у тьбя злата свирель,

Такъ асьдлай барза каня,

Да паижжай ва Край - землю,

Штобъ увидать стару матьрь,

Стару матьрь, радна брата.

Богъ, да найди жэ старицу,

Ту, што пташке жэ нь даётъ,

Да ультеть са Край - зьмли,

Штобъ дальтеть жэ да поля,

Што ана, панъ, кручынилась,

Тьбя жэ, панъ, нь видьла

Всьво ужэ три годичка.

Да вайдёшъ жэ, панъ, ва дварецъ,

Да сядьшъ на мало время,

Мало время три ньдели.

Кагда жэ, панъ, павыйдьшъ ты,

Натъ польмъ всюду ластачки

Будутъ пархать, будутъ льтать;

Да ты матери памались,

Штобъ ымъ ана зарокъ дала,

Да пальтеть на белъ Дунай,

На белъ Дунай, да на пале.

Какъ мать сагласия нь дастъ,

Какъ приказанья нь аддастъ,

Да штобъ льтеть жэ на пале,

На поле жэ, на белъ Дунай,

А льтать всё па Край - зьмле,-

А штобы матьрь узнала,

Што сертцъмъ ждёшъ ты ластачку,

На ньделе жэ ты пайдёшъ

Увидьть старую матьрь,

А съ матьрью чърну птицу,

Чорную птицу ластачку;-

Какъ мать сагласия нь дастъ,

Да лишъ ты выйдьшъ на пале,

Да вытащышъ злату свирель,

Да троньшъ борзава каня,

Да на свирели засвистишъ,

Заслышатъ свирель ластачки,

Да пальтятъ жэ за табой,

Лишъ прильтятъ въ тваи паля.

Въ тваихъ паляхъ астанутца,

Всюду натъ польмъ заснуютъ,

Пакроютъ поле щэбьтамъ.

Ступай жэ,панъ, туда иди,-

Тьбя я, панъ, нь абману,

Нь абману, да нь салгу."

Тутъ панъ сагласие давалъ.

Сьдлалъ онъ борзава каня,

Златую свирель ва руку,

Трогалъ каня, да атъыжжалъ,

Уехалъ панъ ва Край - землю,

Ва Край - землю, да ва дварецъ.

Старая мать ыво ждала,

Да мать ыво цълавала:

"Ой, харашо, сынъ, што пришолъ!

Ужъ думала, забылъ савсемъ,

Да большэ ужъ нь вернёшся,

Ка мне, въ дварецъ, нь даедьшъ,

Штобъ мьня, сынокъ, павидать?

А ты мне, сынокъ, расскажы,

Што поле-та, ухожъна?

Ухожъна, абильна ли,

Абильна ли, да тёпло ли?

Да ты матьрь савсемъ забылъ,

Мать большэ нь приглашаишъ."

"Ой, мати ли, стара мати,

Вдоваль поле ухожъна,

Ухожэна, абильнае,

Абильно, мати, тёплае;

Вдвое девушъкъ на пале,

На поль, мать, на ораньи,

На ораньи, мать, на жатве;

Да Витязь, мать, жэ сахадилъ,

Да сахадилъ, мать, со ньба,

Да съ неба, мать, жэ на пале,

Златой жэ серпъ онъ принасилъ;

Вдвое млатцовъ на выганахъ,

На выганахъ, да въ кашарахъ,

Вылавятъ щырава ягня,

Пригонятъ иво ва дварецъ,

Да иво въ жэртву закалю,-

Да Леля Бога умалю,

Да штобъ сашолъ онъ на пале,

Да пригрела ясно Солнцэ,

Штобъ не была лютой зимы,

Да лютай зимы снежнаи,-

Какъ мой атецъ жэртву калолъ,

Какъ Бога мальбою малилъ;

Дьвчоначка гатовила,

Гатовила жэ будницу;

Да дева закручынилась,

Кручынилась, пьчалилась,

Да што нетъ тутъ укропъ травы,

Штобъ вечърю пакумарить,

Какъ атецъ ыё кумарилъ,-

Дьвчоначка заплакала,

Нь быть вьчэре будницэ,

Будницэ всё, кумарницэ;

Съ дьвчонкай самъ жэ заплакалъ,

Заплакалъ самъ, запричыталъ.

Услышала чърна птица,

Чорная птица ластачка;

Чырикала мне ва дварцэ,

Мьня пытала, спрашъвала,

Съ чъво жэ азъ да заплакалъ,

Съ чъво жэ азъ запричыталъ.

Какъ азъ ей слова гаварилъ,

Вспархнувъ, льтитъ ва Край - землю,

Сабрала тамъ, мать, набрала,

Да набрала укропъ травы,

Да на пале жэ приньсла,

Да на пале жэ, прямъ ка мне,

Да мне ту траву падаётъ,

Штобъ быть вьчэре будницэ,

Да будницэ, кумарницэ,-

Да угащэньемъ угащалъ,

Угащалъ млатцовъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Какъ мой атецъ ихъ угащалъ.

А мне, мать, закручынилась,

Въ кручыне запьчалилась,

Да што птица припорхала,

Пархала птица, льтала,

Пархала птица, угнала,

И иё большэ нь видалъ;

И нетъ жэ птицъ надъ палями."

Мать ыму слова гаваритъ:

"Ой, панъ ли, ты, радной сынокъ,

Вьть са мной птицы астались,

Пархаютъ па-натъ палями.

Да порхаютъ, всё льтаютъ,

Пака въ дварецъ, сынъ, нь придёшъ,

Да штобы матьрь увидать,

Имъ разрьшэния нь дамъ.

Да штобъ къ тьбе имъ прильтеть,

На поле птицамъ, ва дварецъ,

Штобъ порхать, да штобъ чырикать;

Штобъ ты, сынъ закручынился,

Што нь едьшъ ка мне въ дварецъ,

Да съ матьрью нь свидишся."

Паднялся панъ въ свьтёлачку,

Къ матьри присажъвался,

Да матьрь угаваривалъ:

"Ой, мати ли, радная мать,

Да ты прасти мне, извини,

Што ва дварецъ къ тьбе нь былъ,

Мало время три годичка.

Вьдь знаишъ, мать, иль нь знаишъ,

Што новъ гаратъ азъ паставилъ,

Пусто поле, запущъна,

Дъкъ азъ жэ поле засьлилъ,

Да сертцэ загарелася,

За трапьзу нь садился,_

Пака поле нь засьлилъ,

Пака сертца нь утишылъ;

Газдьбой, мать, угащаюся,

Газдьбою, мать, на трапьзе,

На трапьзе съ малатцами,

Съ малатцами, съ дьвчатами.

Тьперь, мать, чьрьзъ месяцъ жэ,

Да чьрьзъ месяцъ, па вьсне,-

Ты ластачке наказъ жэ дай,

Штопъ пальтела на Дунай,

Да пальтела на пале,

На поле пладароднае,

Абильнае, да тёплае,

Штопъ пачырикала въ дварцэ."

"Да хватитъ жэ, сынокъ, хватитъ,

Ты мьня, сынъ, въ абманъ вводишъ!

У тьбя птицы на пале,

Да на пале жэ, ва дварцэ,

Старую мать савсемъ забылъ,

Ва дварецъ къ ней, сынъ, нь зайдёшъ.

Ты толька, сынъ нь вазражай,-

А садися ка трапьзе,

Да тьбя матьрь угаститъ."

Да панъ ей большэ ни слова,

Да лишъ садился къ трапьзе,

Да съ матьрью угащался;

Гастилъ жэ панъ мало время,

Мало время три ньдели.

А што тьперь пара идти,

Пара идти на белъ Дунай.

Сьдлалъ онъ борзава каня,

Стара мать иму зарькла:

"Ступай жэ, сынъ, ушъ ты иди,

Кагда жэ ты, сынокъ, дайдёшъ,

Тагда, сынокъ, ужъ готъ прайдётъ.

Да ластачке наказъ я дамъ,

Да штопъ съ табою порхала,

Да къ тьбе въ поле льтела,

Вльтала къ тьбе ва дварецъ,

Штобъ льтала, чырикала".

Да вотъ жэ панъ ужъ на пале,

Да где льтаютъ ластачки,

Льтаютъ, да чырикаютъ.

Да панъ свирель вытаскивалъ,

Злату свирель, злачоную,

Да заигралъ онъ ва свирель;

Игралъ жэ панъ, пасвистывалъ,

Да ластачъкъ всехъ умыкалъ,

Умыкалъ ихъ, заманивалъ,

Да штобы съ нимъ упорхали,-

Пархали, въ поле льтали,

На белъ Дунай прильтели,

На белъ Дунай, Чърно море,

Да вотъ палей дастигли жэ.

Поле жэ пладароднае,

Абильнае, да тёплае,

Поле благаславеннае;

И ужъ нь вазвращалися,

Лишъ порхаютъ тутъ па палямъ;

У пана жэ, въ ыво дварцэ

Пархаютъ, всё чырикаютъ.

У пана сертцэ прыгнула,

Пашолъ шататца па палямъ,

Где ораютъ дьвчоначки;

Где маладые удальцы

Пасутъ всё сивые стада;

Да ищо на гару взашолъ,

Да тамъ лавилъ мьлкую дичъ.

Эй, захадись, панъ, да жънись,

Да палюби дьвчоначку;

За триста летъ жэ на зьмле,

Триста сыновъ радилася;

Триста сыновъ, всё каралей,

Триста кралей, триста пановъ.

Да землю всю заполнили,

Запаланили всю зьмлю.

А иво атецъ на ньбе,

Да на ньбе жэ, при Боге,

У Бога въ послухе ходитъ,-

Ясна душа, ясна звьзда!

Всё светитъ звьзда на ньбе,

Словна гаритъ ясна заря.

Гадали жэ триста братьевъ,

Куда атецъ ыхъ аташолъ.

Имъ ластачка чырикнула:

"Паслушайте, триста братьевъ,

Ну, што вы всё дивитися!

Да вашъ атецъ жэ на ньбе,

На небе жэ, да при Боге,-

Ясна душа, ясна звьзда,

Сияитъ ана на ньбе,

Словна гаритъ ясна заря.

На землю большэ нь сайдётъ,

Атмерялъ, што дасталася,-

Все триста летъ жэ на зьмле."

Услышали триста сыновъ,

Да иму жэртву калоли,

Калоли жэ триста каровъ,

Триста каровъ, триста авновъ,

Да иво славай славили,

Да што онъ землю засьлилъ-

Была жэ та зьмля пуста,

Пуста зьмля, запущъна-

Триста сыновъ жэртву колютъ,

Имъ ластачка чырикала:

"Паслушайте, триста братьевъ,

Вьть пальзайте въ падвалы,

Аткройте златы сундуки,

Ва сундукахъ злата свирель,

Атецъ дулъ въ ньё на ньбе,

Да на ньбе жэ, при Боге,

Да въ свирель заиграйте жэ,

Девушки пусть песню спаютъ,

Да штобъ атца жэ праславить,

Какъ песню толька услышытъ,

Услышытъ, да праслушаитъ,

Атъ край - зьмли да край - зьмли."

Триста братьевъ жэ въ падвалахъ,

Аткрыли златы сундуки,

Злату свирель жэ вынули;

А никто нь сумелъ сыграть,

Играитъ толька Бранъ* кароль,

Пьчальна Бранъ пасвистъваитъ,

Пьчальна Бранъ жэ всё паётъ,

Да всё атца жэ онъ славитъ.

Убей Бохъ триста жэ братьевъ,

Те иму всё пьречыли,

Да загаваръ саставили,

Да штопъ свирель иво атнять;

Зговаръ занялъ мало время,

Мало время три годичка.

Тутъ Доля ужъ разгневалась,

Разгневалась, рассердилась.

Да сльтела на белъ Дунай,

На белъ Дунай жэ, на пале,

Где загаваръ задумали.

Играитъ Бранъ у Дуная,

А триста братьевъ маютца.

Хвать иво Доля за руку,

Раститъ иму златы крылья,

Да васпархнули на ньба,

На неба, къ самаму пану,

Да всё къ пану жэ, всё къ атцу,

Свирель жэ тьперь у пана.

Да на ньбе жэ онъ игралъ,

Да ею Бога праславлялъ.

Съ таво песня асталася,

Да песня пашла па зьмле,

Песней жэ слава славитца.

Песня 2.

Ой, ластавица, ластачка,

Кагда прильтишъ съ Край - зьмли,

Съ Края - зьмли жэ, съ удела?

Кагда тьперь атправишся,

Къ нимъ прильтишъ ли ва дварецъ,

Да ва дварецъ жэ, ка царю,

Да ка царю, къ баярину?

Да иму, ластачка, скажы,

Штопъ прибьжалъ са Край - зьмли,

Са Край - зьмли на белъ Дунай,

На белъ Дунай жэ, на маре,

Брату гастиньцъ приньсти:

Да штобъ онъ нь кручынился,

Кручынился, пьчалился?

Аставилъ онъ Крайну - землю,

Аставилъ, да нь прихадилъ,

Нь прихадилъ жэ праведать?

Ищо землю нь засьлилъ?

Ищо иво зьмля пуста,

Пуста, савсемъ запущъна?

Пытаютъ иё девушки,

Пытаютъ иё спрашъваютъ.

Ластачка имъ атветъ дьржэытъ:

"Три дня ищо нь тронуся,

Да льтала жэ ва дварецъ,

Царь мьня пыталъ, спрашывалъ:

"Куда, ластачка, путь держышъ,

Такъ рана приранилася,

Ранымъ рано, пьрьдъ зарёй,

Пьрьбудила весь дварецъ,

Што порхаишъ, чырикаишъ?

А чомъ ты просишъ, да малишъ?

Я жъ чыркала, гаварила:

Ой, царю жэ, маладой царь,

Я патаму въ тваёмъ дварцэ,

Тьбе таво чырикаю,

Што ушъ пара на поле-та,

Где станамъ твой жэ родный братъ.

Што жэ иму, царь, пьрьдать?

Какой гастиньцъ ты пашлёшъ,

Штопъ сньсти иму на пале?"

Пастой, ластачка, абажди.

Гастинца иму нь пашлю,

Лишъ пьрьдамъ бьлой цвьтокъ,

Белъ цвьтокъ, да укропицу,

Штопъ пасеялъ въ сваёмъ саду,-

А какъ жэртву станьтъ калоть,

Девушка иму гатовить,

Штобъ вечърю кумарила,

Вотъ иму ясна будница.

Тутъ царь схадилъ ва свой садокъ,

Да подалъ мне бьлой цвьтокъ,

Белъ цвьтокъ, да укропицу;

Ньсла цвьтокъ жэ, даньсла,

Брасала цвьтокъ ва садокъ,

Въ садокъ на белъ жэ кладьнецъ.

Да какъ узналъ царь маладецъ,

Нь усиделъ онъ ва дварцэ,

А спускался онъ ва садокъ.

Да сеялъ тамъ бьлой цвьтокъ,

Белъ цвьтокъ, да укропицу,

Да былъ иму онъ при нужде,-

Да былъ иму онъ за память,

Што вышълъ онъ са Край - зьмли,

Да сеялъ белые цвьты,

Бьлы цвьты, укропицу.

 

Кагда прильтали въ сьло ластачки, адна девушка наряжалась и шла ва дворъ къ учытьлю, тамъ пела следующую песню:

Песня 3.

Ой, царю ли жэ, ты, кароль,

Павыйди, царь. жэ выхади,

Да выхади жэ, царь, ва дворъ,

Да зайди жэ, царь, ва садокъ.

Пральтала тутъ ластачка,

Пральтала, прапорхала,

Што льтела съ Краю - зьмли,

Съ Край - земли, съ тваиво дварца,

Приветъ ньсла тваво брата;

Тьбе гастиньцъ онъ прислалъ,

Прислалъ тьбе бьлой цвьтокъ,

Белъ цвьтокъ, да укропицу,

Штопъ ты пасеялъ ва саду;

Кагда жэртву станьшъ калоть,

Дьвчоначка у огнища

Тьбе згатовитъ вечърю,

Штобъ иё пакумарила,

Какъ кумарятъ ва Край - зьмле,

Кто толька жэртву закольтъ,-

Да то вьчэря будница,

Будница, всё кумарница;

Павыйди жэ, царь, ва садокъ,

Штобъ ветка нь завяла жэ;

Та ветка на беламъ камне.

Лишъ толька ветку бросила,

Вспархнула, да улетела,

Да пальтела на пале;

Приветъ паньсётъ атъ брата,

Тьбя ждётъ, штобъ жэ увидать,

Увидьть, пра тьбя сказать.

 

Чърьзъ день после таво, какъ толька лишъ увидятъ ластачку, девушки сеяли душыстые травы въ саду и пели следующую песню:

Песня 4.

Ой, милые падружъньки,

Вы слышали ль, нь слышали ль.

Царь пасылалъ бьлу книгу,

Бьлу книгу чърна письма,

Писалъ жэ царь, да накрапалъ:

Какъ прильтитъ чърна птица,

Чорная птица ластачка,

Да спуститца жэ ва дварецъ,

Да ва дварецъ жэ, ва садокъ;

Какъ толька броситъ белъ цвьтокъ,

Белъ цвьтокъ, да укропицу,-

Тагда сейте иё въ саду,

Да штобы нь завяла жэ,

Да штобъ ана нь высахла,-

Царю будьтъ ана память:

Што старый царь съ Краю - зьмли,

Забралъ жэ нашыхъ сродникавъ,

Да съ ними паля засьлилъ,-

Царь насъ падаркамъ падаритъ,

Падаритъ залаты рубли.

Што паслалъ жэ насъ старый кметъ,

Да иму зарокъ заручылъ:

Кто изъ дьвицъ цвьты сеитъ,

Белъ цвьты, да укропицу,

Какъ кметъ станьтъ жэртву калоть,

Девушка иму гатовить,

Гатовить иму вечърю,

Вьчэрю какъ пакумаритъ,-

Той онъ падаракъ падаритъ,

Да падаритъ златымъ рублёмъ;

Кто изъ девъ цвьты нь садитъ,

Да нь гатовитъ вечърю,

Да вечърю нь кумаритъ,-

Той падаракъ нь падаритъ,

Нь дастъ той залата рубля.

Тьперь сагласье дайть жэ:

Пасеите бьлы цвьты,

Сеите иль нь сеите

Белъ цвьты, да укропицу?

 

Кагда на Ярилу калоли жэртву, кметъ пасылалъ адну девушку па сьлу, петь следующую песню:

Песня 5.

Какъ падала Марга Звьзда*,

Падала Звьзда на землю;

Марга Звьзда сабирала,

Сабрала Марга малатцовъ.

Гуляитъ Марга па гаре,

Бьлы цвьты сабираитъ,

Да белые вьнки всё вьётъ.

Да кричала, пракричала:

"Удальцы жэ, вы, девушки.

Слушайте, девы, слушайте!

Сльтела жэ я на землю,

Всё на землю, да на пале;

Са мною жэ лета идётъ,

Да лета жэ идётъ, вьсна.

Па утру будьтъ красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день,

Ярилинъ - день, да Щуравъ - день,

Всё Щуравъ - день, да Лельвъ - день!

Да царь жэ жэртву закольтъ,

Да жэртву закольтъ Богу.

А кмета жэ онъ пасылалъ.

Да штопъ прашолъ па гораду,

Где девушки въ хараводе.

Кто изъ девушъкъ ва саду,

Сеитъ дева, засьваитъ,

Пасеяла бьлы цвьты,

Бьлы цвьты укропицы,-

Льтела чорная птица,

Чорная птица ластачка,

Льтела са Края - зьмли.

Да збрасывала ветачку,

Да што на память жэ царю,

Да для царя, да для кмета,

Для кмета, для ваиводы,

Што сиделъ на Краю - зьмле,-

Брала дева бьлы цвьты,

Бьлы цвьты укропицы,

Да ихъ царю паднасила,-

Царь ей падаракъ падарилъ,

Дарилъ ыё златымъ рублёмъ;

Тагда прийдётъ лета въ сьло,

Да лета всё, да всё вьсна!

Белые цвьты брасаимъ,

Да не быть ушъ тьперь зиме,

Да лютай зиме снежнаи;

Дьвчата на пасиделкахъ,

На пасиделкахъ при прялкахъ;

Какъ въ сьле цвьтовъ нь сеютъ,

Бьлыхъ цвьтовъ укропицы,

Тагда въ сьле люта зима,

Лютая зима снежная,

Какъ нь бросимъ бьлы цвьты.

Да Лель жэ Богъ разгневался,

Разгневался, рассердился.

Нь будьтъ въ сьле красна - дня,

Красна - дня, Ярилава - дня,

Ярилы - дня, Щурава - дня,

Щурава - дня, Лельва - дня!

Кметъ жэ иму жэртву кольтъ,

Въ жэртву кольтъ щыра ягня,

Девушка иво гатовитъ,-

А не быть яснай будницэ,

Што будницэ, кумарницэ,

А вьчэрней лишъ трапьзе!

Вьчэря ни кумарьна,

Какъ у царя кумарилась,

Кагда-та ва Краю - зьмле."

 

Песня, каторую пела адна старушка на Духавъ - день, кагда сабьрала травы па гарамъ:

Песня 1.

Старая Древница пришла,

Пришла Древница на сьло,

Да на сьло, да ка дварамъ.

Да кричала, пракричала:

"Эй, ты, старая Ведьмица!

Па утру рана, прьдъ зарёй

Яснае Солнцэ на ньбе;

А всё ищо нь греитъ жэ,

Нь греитъ, да нь ласкаитъ.

Да што, вьдь ужэ красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день;

А нь прийдётъ Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Жыва Доля жэ на гаре,

Да на гаре, на Златицэ.

Да куда Богъ жэ сахадилъ,

Да садился падъ дерьвамъ.

Падъ древамъ ясный кладьнецъ,

Жыва доля воду бьрётъ,

Жыву ваду чудесную,

Чудну ваду льчэбную,

Да ею Богу служыла.

Всьгда жэ, кагда красный - день,

Всё красный - день, Ярилинъ - день,

Спускаитца злата чаша,

Чаша нисходитъ на гару,

Да на гару, на Древницу,

Да где жэ всё дьвчоначки,

Дьвчата, малы Древницы,-

Древные ветки сськаютъ,

Ва горадъ ыхъ пасылаютъ,

Ва горадъ жэ ихъ, ва дварецъ,

Да ва дварецъ жэ ка царю,

Да ка царю, царю Дрову.

Царь исцъляитъ жэ, лечытъ,

Цълитъ, лечытъ млатъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ.

Нынчэ Доля разгневалась,

Разгневалась, рассердилась.

Нь спускала злату чашу,

Чудо-вадой нь прыснула,

Чудеснай вадой льчэбнай,

Нь вспрыснула вадой гору,

Да на гару, на Древницу.

Дьвчоначки разгневались,

Разгневались, рассердились,

Дьвчата, малы Древницы,-

Древны ветки ужъ нь ськутъ,

Въ горатъ хворастъ ужэ нь шлютъ,

Да ва горадъ жэ, ва дварецъ.

Да ва дварецъ жэ, ка царю."

Матьрь Солнцу прамолвила,

Молвила, мать, гаварила:

"Ой, Солнцэ ли, радной сынокъ,

Што, сынокъ,ты нь пригреишъ?

А на ньбе всё играишъ,

Тонкую саблю взвиваишъ,

Лютую стрелку пускаишъ."

Солнцэ въ атветъ ей гаваритъ:

"Ой, мати ли, радная мать,

Да какъ жэ, мать, мне пригревать,

Да какъ жэ, мать, мне заблистать.

Па утру будьтъ красный - день,

Всё красный день, Ярилинъ - день,

А ка мне ищо нь дашолъ,

Да ва дварецъ жэ, мать, ка мне;

Какъ взавью тонкую саблю,

Какъ пущу лютую стрьлу,

Штопъ спустилась злата чаша,

Да прыснула чудо-вадой,

Чудеснай вадой льчэбнай,

Да прыснула жэ на гару,

Да на гару, на Древницу,

Где сабрались дьвчоначки,

Дьвчата, малы Древницы,-

Да ськутъ древавы ветки,

Да атсылаютъ ва горатъ,

Да ва горадъ жэ, ва дварецъ,


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2018 год. Все права принадлежат их авторам!