Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






Полкадовъ, Бардолинъ, Пиковъ, Нумовъ, Панинъ, Шаловъ, Лялюкинъ, Вановъ



ВОТЪ КАКОВО ИМѢТЬ КОРЗИНУ И БѢЛЬЕ.

КОМЕДІЯ ВЪ 5-ти ДѢЙСТВІЯХЪ.

ВОЛЬНОЕ, НО СЛАБОЕ ПЕРЕЛОЖЕНІЕ изъ ШАКЕСПИРА.

ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:

Іаковъ Власьевичъ Полкадовъ.

Финтовъ, женихъ Анны Папиной.

Митрофанъ Аввакумовичъ Шаловъ,дядя Лялюкина.

Иванъ Авраамовичъ Лялюкинъ,племянникъ Шалова.

Егоръ Авдѣичъ Папинъ,мужъ Акулины Папиной и отецъ Анны Папиной.

Акулина Терентьевна Папина,жена Егора Папина и мать Анны Папиной.

Анна Папина,дочь Егора и Акулины Папиной.

Фордовъ,мужъ Фордовой.

Фордова,жена Фордова.

Вановъ,сватъ Шалова и Лялюкина.

Кажу,докторъ.

Мадамъ Кьела,французская торговка.

Бардолинъ,|

Пиковъ, }друзья Полкадова.

Нумовъ,|

Хозяинъ постоялаго двора.

Зинька,слуга Лялюкина.

Іона, |

} Слуги Фордова.

Романъ,|

Дѣйствіе во градѣ Св. Петра, на постояломъ дворѣ.

ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.

ЯВЛЕНІЕ I.

Шаловъ, Лялюкинъ, Вановъ.

Шаловъ(Ванову). Не говори мнѣ ни слова болѣе. Я въ судъ пойду жаловаться.

Хотя бъ двадцатью Полкадовъ былъ въ Парижѣ, то онъ Митрофана Шалова дурачить

права не имѣетъ.

Лялюкинъ(Ванову). Дядюшка дважды былъ воеводою въ Инсарѣ, да въ Ломовѣ...

Шаловъ.Такъ Ванька, такъ... да и засѣдателемъ суда...

Лялюкинъ(Ванову). Онъ былъ и ротуроръ... онъ природный дворянинъ... и его

назвать должно лагородный.

Шаловъ.Такъ, Ванька, такъ... предки наши за двѣсти лѣтъ уже были съ своими

людьми въ походѣ, не знаю гдѣ.

Лялюкинъ.Всѣ его наслѣдники, кои до него были, то же дѣлали... и всѣ его

предки, кои послѣ него будутъ, то же дѣлать могутъ...

Вановъ.Если Полкадовъ васъ въ чемъ обидѣлъ, то съ радостію я васъ помирю.

Шаловъ.Пойду въ судъ.

Вановъ.Подумайте...

Шаловъ.О, если бъ я моложе былъ (ударитъ по шпагѣ), я бъ зналъ,какъ съ нимъ

раздѣлаться!

Вановъ.Лучше дружески мириться. Есть у меня нѣчто на умишкѣ такое, что бы

къ тому служить могло. Знаете ли вы Анну Папину, дочь Егора Папина? Она дѣвушка

изрядная...

Лялюкинъ.Анна Папина! Она... она черноволоса... носъ длинноватый... брови

колесомъ... говоритъ тонко-тонко... (дразнитъ ее) какъ дѣушка...

Вановъ.Такъ она... За ней душъ сто пятьдесятъ... да бабка за ней отказала денегъ

рублевъ... семь сотъ... и золота и серебра. Чѣмъ споромъ и ссорою заниматься, лучше



бы свататься... невѣста Ивану Авраамовичу пригодится.

Лялюкинъ.Бабка ей отказала сто пятьдесятъ душъ!

Вановъ.Вѣдь и отецъ... еще прибавитъ...

Шаловъ.Сто пятьдесятъ душъ, и съ прибавкою!

Лялюкинъ.Дядюшка, пойдемъ къ Егору Папину... Да не тутъ ли Полкадовъ?...

Вановъ.Не солгать вамъ!... я ложь и лукавство равно ненавижу... Полкадовъ тутъ.

Пожалуй, послушайте мой дружескій совѣтъ... Я постучусь у дверей Папина.

(Стучится).

ЯВЛЕНІЕ II.

Папинъ, Жаловъ, Лялюкинъ, Вановъ.

Папинъ.Кто тамо?

Вановъ.Здѣсь Митрофанъ Аввакумовичъ Шаловъ да племянникъ его Иванъ

Авраамовичъ Лялюкинъ... Они кое-что имѣютъ говорить съ вами... доброе... быть

можетъ... какъ вамъ желается.

Папинъ.Добро пожаловать... я имъ радъ. Благодарствую, Митрофанъ

Аввакумовичъ, за присылку.

Шаловъ.На здоровье Егоръ Авдѣичъ; полтуша право добрая, теперь только

привезли изъ деревни... дѣло заѣзжее... Какова сожительница?

Папинъ.Здорова, сударь здорова. Здравствуйте Иванъ Авраамовичъ.

Лялюкинъ(Папину). Правда ли, сударь, что сѣропѣгая сука ваша ушиблась?

Папинъ.Не ушиблась... но ее зашибли.

Шаловъ.Жаль, добрая собака!.. хороша, да рѣзва чего больше... Полкадовъ у васъ

ли?

Папинъ.У меня... Я бъ желалъ васъ помирить.

Вановъ.Это бы было дѣло доброе.

Шаловъ(Папину). Онъ меня обидѣлъ, Егоръ Авдѣичъ, онъ меня обидѣлъ.

Папинъ.Онъ, сударь, въ томъ нѣсколько... и признается.

Шаловъ.Это не довольно... Онъ меня, право, обидѣлъ... вѣрьте мнѣ... Митрофанъ

Шаловъ говоритъ, что обиженъ...

Папинъ.Да вотъ онъ идетъ.

ЯВЛЕНІЕ III.

Полкадовъ, Бардолинъ, Пиковъ, Нумовъ, Панинъ, Шаловъ, Лялюкинъ, Вановъ.



Полкадовъ.Митрофанъ Аввакумовичъ, вы хотите на меня въ судѣ просить?

Подобнаго... я въ чужихъ краяхъ и не слыхалъ, и чаю, что тамо не водится...

Шаловъ.Іаковъ Власьевичъ, вы людей моихъ били, собакъ моихъ перетоптали,

дворъ взломали, племянника моего ограбили...

Полкадовъ.Вотъ еще какія бездѣлицы! и забавляться нашему брату нельзя.

Всякую малость, des simples tours de jeunesse за бѣду ставятъ! Спросите у женскаго пола,

какъ я съ ними учтивъ былъ... Chez nous а Paris такъ водится; вольно вамъ шутокъ не

разумѣть...

Шаловъ.За то и другое будете отвѣтствовать въ судѣ.

Полкадовъ.Отвѣтствовать! На что въ судѣ? Я здѣсь вамъ сказываю... Что я

дѣлалъ, то я дѣлалъ... Вотъ вамъ отвѣтъ...

Шаловъ.Судъ уже будетъ знать...

Полкадовъ.Лучше для васъ, чтобъ судъ о томъ не зналъ. Надъ вами лишь будутъ

смѣяться...

Вановъ.Іаковъ Власьевичъ! тише ѣдешь, далѣе будешь...

Полкадовъ.Чего на него смотрѣть! Ни онъ, ни его племянникъ, не ѣздили, какъ

я, по Ерлопѣ.

Лялюкинъ.Правда. Только въ моей головѣ... много бродитъ... противу васъ и

вашихъ друзей, Бардолина, Пикова и Нумова.

Бардолинъ.Что ты, полуумненькій, говоришь?

Лялюкинъ.О! ничего незначущее...

Пиковъ.Что ты, бубновый хлапъ, болтаешь?

Лялюкинъ.О! такъ только про себя...

Нумовъ.Еще маленько... говори еще маленько, такъ мое будетъ дѣло... заставлю

тебя молчать...

Лялюкинъ.Гдѣ-то Зинька, мой слуга? (Ванову) Не знаешь ли ты, сватъ?

Вановъ.Потише пожалуй; надобно поговорить... Сколько я усматриваю, трое

могутъ быть посредниками въ семъ дѣлѣ... Егоръ Авдѣичъ Папинъ, нашъ хозяинъ, да я,

вашъ слуга.

Папинъ.Мы, выслушая напередъ дѣло, всѣ трое и кончимъ...

Вановъ.Хорошо. А можетъ быть и такъ: я сдѣлаю краткую выпись, а тамъ

подумаемъ, какъ лучше.

Полкадовъ.Пиковъ! слушай...

Пиковъ.Слушаю обоими ушьми.

Вановъ.На что говорить, слушаю обоими ушьми? всякой знаетъ, что не носомъ.

Пиковъ.Это только для переду годится, а что говорено, то говорено.

Полкадовъ.Пиковъ! отнялъ ли ты кошелекъ у Ивана Авраамовича Лялюкина?

Лялюкинъ.Кошелекъ былъ шелковый, не новый; въ немъ находилось семь

гривенъ серебромъ, два пятикопѣечника мѣдные... и три полушки.

Полкадовъ.Правда ли, Пиковъ?

Пиковъ.Не правда: шалунъ лжетъ...

Лялюкинъ.Онъ, онъ взялъ!

Нумовъ.Я тебя выучу, какъ осержусь, на добрыхъ людей лгать...

Лялюкинъ.Краснорожій отнялъ (указывая на Бардолина); хотя я не знаю, что я

дѣлалъ, когда пилъ съ вами, однако я не такъ глупъ, какъ вы думаете.

Полкадовъ.Бардолинъ, что ты на это скажешь?..

Бардолинъ.Я скажу, сударь, я скажу, что молодецъ былъ безчувственно пьянъ.

Лялюкинъ.Я никогда болѣе пить не стану съ бездѣльниками, съ пьяницами, съ

игроками, а буду только пить съ хорошими, съ вѣжливыми, съ учтивыми, съ честными

людьми, отнюдь не съ иными...

Вановъ.Какой добрый человѣкъ!

Полкадовъ.Вы слышите, господа, что отпираются? вы слышите?

ЯВЛЕНІЕ IV.

Анна Папина, Полкадовъ, Бардолинъ, Пиквбъ, Нумовъ, Папинъ, Шаловъ,

Лялюкинъ, Вановъ.

(Анна Папина несетъ чарки съ водкою на подносѣ).

Папинъ.Нѣтъ, Аннушка, нѣтъ, поди назадъ; мы водку пьемъ тамо, въ горницѣ.

(Анна Папина уходитъ).

Лялюкинъ(Ванову). Вѣдь это Анна Егорьевна Папина?

Вановъ.Она, она.

ЯВЛЕНІЕ V.


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2019 год. Все права принадлежат их авторам!