Главная Обратная связь Поможем написать вашу работу!

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






SPECIAL TRAINING REQUIREMENTS FOR PERSONNEL ON CERTAIN TYPES OF SHIPS



Regulation V/l

Mandatory minimum requirements

for the training and qualification of masters,

officers and ratings on tankers

1 Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities related to
cargo or cargo equipment on tankers shall have completed an approved shore-based
fire-fighting course in addition to the training required by regulation VI/1 and
shall have completed:

.1 at least three months of approved seagoing service on tankers in order to acquire adequate knowledge of safe operational practices; or

.2 an approved tanker familiarization course covering at least the syllabus given for that course in section A-V/l of the STCW Code,

so however that, the Administration may accept a period of supervised seagoing service shorter than that prescribed by sub-paragraph .1, provided:

.3 the period so accepted is not less than one month; .4 the tanker is of less than 3,000 gross tonnage;

.5 the duration of each voyage on which the tanker is engaged during the period does not exceed 72 hours; and

.6 the operational characteristics of the tanker and the number of voyages and loading and discharging operations completed during the period, allow the same level of knowledge and experience to be acquired.

2 Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any
person with immediate responsibility for loading, discharging and care in transit
or handling of cargo shall, in addition to meeting the requirements of
sub-paragraphs 1.1 or 1.2, have:

.1 experience appropriate to their duties on the type of tanker on which they serve; and

.2 completed an approved specialized training programme which at least covers the subjects set out in section A-V/l of the STCW Code that are appropriate to their duties on the oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker on which they serve.

3 Within two years after the entry into force of the Convention for a Party,
seafarers may be considered to have met the requirements of sub-paragraph 2.2 if
they have served in a relevant capacity on board the type of tanker concerned for
a period of not less than one year within the preceding five years.




4 Администрации должны обеспечить выдачу надлежащих дипломов капитанам и лицам командного состава, которые имеют квалификацию в соответствии с пунктом 1 или 2, соответственно, или чтобы сущетствующий диплом был должным образом подтвержден. Каждое лицо рядового состава, квалифицированное таким образом, должно иметь надлежащий диплом.

Правило У/2

Обязательные минимальные требования

для подготовки и квалификации капитанов, лиц командного и рядового состава и другого персонала пассажирских судов ро-ро

1 Данное правило применяется к капитанам, лицам командного и рядового
состава и другим лицам, работающим на пассажирских судах ро-ро,
совершающих международные рейсы. Администрации определяют применимость
этих требований к персоналу пассажирских судов ро-ро, не совершающих
международных рейсов.

2 До того, как им будет поручено выполнение обязанностей на пассажирских
судах ро-ро, моряки должны завершить подготовку, требуемую пунктами 4 — 8
ниже, в соответствии с их должностью, обязанностями и ответственностью.

3 Моряки, от которых требуется, чтобы они имели подготовку в соответствии
с пунктами 4, 7 и 8 ниже, должны, через промежутки времени, не
превышающие пяти лет, проходить соответствующие курсы повышения
квалификации. У~ 91 Сд (f)



4 Капитаны, лица командного состава и другой персонал, назначенный в
судовом расписании по тревогам оказывать помощь пассажирам судов ро-ро,
должны завершить подготовку по управлению неорганизованными людьми,
оговоренную в пункте 1 раздела A-V/2 Кодекса ПДМНВ.

5 Капитаны, лица командного состава и другой персонал, имеющий
специальные обязанности и ответственность на пассажирских судах ро-ро,
должны завершить ознакомительную подготовку, указанную в пункте 2
раздела A-V/2 Кодекса ПДМНВ.

6 Персонал, обеспечивающий непосредственные услуги пассажирам в
пассажирских помещениях пассажирских судов ро-ро, должен завершить
подготовку по вопросам безопасности, указанную в пункте 3 раздела A-V/2
Кодекса ПДМНВ.

7 Капитаны, старшие помощники капитана, старшие механики, вторые
механики и каждое лицо, имеющее прямую ответственность за посадку и
высадку пассажиров, погрузку/выгрузку или крепление груза, или закрытие
отверстий в корпусе пассажирских судов ро-ро, должны завершить одобренную
подготовку по вопросам безопасности пассажиров, груза и водонепро­
ницаемости корпуса, указанную в пункте 4 раздела A-V/2 Кодекса ПДНМВ.

8 Капитаны, старшие помощники капитана, старшие механики, вторые
механики и любое лицо, имеющее ответственность за безопасность пассажиров
в аварийных ситуациях на пассажирских судах ро-ро, должны завершить
подготовку по вопросам управления в чрезвычайных ситуациях и поведения
человека, указанную в пункте 5 раздела A-V/2 Кодекса ПДМНВ.

9 Администрации обеспечивают выдачу каждому лицу документального
доказательства успешного завершения подготовки, требуемой положениями
данного правила. /

Пробило У/3

С 5 (2)


4 Administrations shall ensure that an appropriate certificate is issued to masters and officers, who are qualified in accordance with paragraphs 1 or 2 as appropriate, or that an existing certificate is duly endorsed. Every rating who is so qualified shall be duly certificated.



Regulation V/2

Mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters, officers, ratings and other personnel on ro-ro passenger ships

1 This regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving
on board ro-ro passenger ships engaged on international voyages. Administrations
shall determine the applicability of these requirements to personnel serving on
ro-ro passenger ships engaged on domestic voyages.

2 Prior to being assigned shipboard duties on board ro-ro passenger ships,
seafarers shall have completed the training required by paragraphs 4 to 8 below in
accordance with their capacity, duties and responsibilities.

3 Seafarers who are required to be trained in accordance with paragraphs 4, 7
and 8 below shall, at intervals not exceeding five years, undertake appropriate
refresher training.

4 Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist
passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have
completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph
1 of the STCW Code.

5 Masters, officers and other personnel assigned specific duties and
responsibilities on board ro-ro passenger ships shall have completed the
familiarization training specified in section A-V/2, paragraph 2 of the STCW Code.

6 Personnel providing direct service to passengers in passenger spaces on board
ro-ro passenger ships shall have completed the safety training specified in section
A-V/2, paragraph 3 of the STCW Code.

7 Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and
every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking
passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on
board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger
safety, cargo safety and hull integrity as specified in section A-V/2, paragraph 4
of the STCW Code.

8 Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any
person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on
board ro-ro passenger ships shall, have completed approved training in crisis
management and human behaviour as specified in section A-V/2, paragraph 5 of
the STCW Code.

9 Administrations shall ensure that documentary evidence of the training which
has been completed is issued to every person found qualified under the provisions
of this regulation.


ГЛАВА VI


Просмотров 550

Эта страница нарушает авторские права




allrefrs.ru - 2021 год. Все права принадлежат их авторам!