Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






ГЛОССАРИЙ ЛАТИНСКИХ АФОРИЗМОВ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ



АВ OVO лат. [аб ово] - букв, «от яйца»; с самого начала.

A DATO ит. [а дато] - со дня подписи.

AD HOC лат. [ад хок] - букв, «к этому»; для данного случая, для этой цели.

AD LIBITUM лат. [ад либитум] - как угодно, по желанию, на вы­бор.

A LA GUERRT СОММЕ A LA GUERRT фр. [а ля герр ком а ля repp] - «на войне как на войне», действовать сообразно об­стоятельствам.

ALEA JACTA ESTлат. [алеа якта эст] - «жребий брошен» (сло­ва, приписываемые Юлию Цезарю).

ALMA MATER лат. [альма матэр] - «мать-кормилица», назва­ние высшей школы лицами, её окончившими.

ALTER EGO лат. [альтэр эго] - букв, «другой я», близкий друг и единомышленник, человек настолько близкий к кому-л., что может его заменить.

APRES NOUS LE DELUGE фр. [апрэ ну ле дэлюж} - «после нас хоть потоп» (слова, приписываемые французскому королю Людовику XV, утопавшему в роскоши среди общего разорения и нищеты).

AUREA MEOIOCRITAS лат. [аурэа мэдиокритас] - «золотая се­редина» (выражение Горация в 10-й Оде II книги).

AVE CAESAR, MORITURI ТЕ SALUTANT лат. [авэ Цезар, моритури тэ салютант] - «здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют» (обращение римских гладиаторов к импе­ратору перед боем).

CARPE DIEM лат. [карпэ диэм] - «срывай день», т.е. пользуйся каждым днём, не надеясь на будущее (изречение Горация в 11-й Оде ! книги).

CAVEANT CONSULES лат. [кавэант консулес] - «пусть консулы будут бдительны» (указание римского сената консулам в крити­ческие для государства моменты) - берегитесь, будьте на стра­же.

CETERUM CENSEO CARTHAGINEM ESSE DELENDAM лат. [цетэрум цензэо Картагинэ эссэ дэлендам] - «кроме того, я ду­маю, что Карфаген необходимо разрушить» {слова римского сенатора Катона старшего, который все свои речи заканчивал приказом к войне с Карфагеном).

COGITO, ERGO SUM лат. [когито, эрго сум] - «я мыслю, следовательно существую» (слова французского философа Декарта, 1596-1650).

CUI PRODEST? лат. [куи продэст?] - кому выгодно?

CURRICULUM VITAE лат. [куррикулюм витэ] - жизнеописание; краткие сведения о жизни какого-л. лица.

DE MORTUIS NON (EST) DISPUTANDUM лат. [да мортиус нон эст диспутандус] - о вкусах не спорят.

DIVIDE ЕТ IMPERA лат. [дивидэ эт импэра] - «разделяй и вла­ствуй» (политический принцип древнеримских завоевателей и современных империалистов).

DIXI лат. [дикси] - «я сказал», я высказался.

DURA LEX5 SED LEX лат. [дура леке, сэд лекс] - закон суров, но это закон.



ERRARE HUMANUM EST лат. [эррарэ хуманум эст] - ошибать­ся свойственно человеку.

FECI QUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES лат. [фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс] - я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

GAUDEAMUS лат. [гаудэамус] - «будем веселиться» - начало старинной латинской песенки студентов.

HOMO SUN? HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO лат. [хомо сум, хумани нихиль а мэ алиэнум путо] - я человек, ничто человеческое мне не чуждо (из комедии Теренция - около 185-159 гг. до Хр. а.).

HONORIS CAUSA лат. [хонорис кауза] - «ради почёта», за за­слуги, напр., учёная степень, присуждаемая за научные заслу­ги, без защиты диссертации.

LIBERTE, EGALITE, FRATERNTC фр. [либертэ; эгалитэ, фратэрнитэ] - «свобода, равенство, братство» (лозунг французской буржуазной революции конца XVIII в.).

LITTERA SCRIPTA MANET лат. [литтэра скрипта манэт] - «что написано пером, того не вырубишь топором».

MAGISTER DIXIT лат. [магистэр диксит] - «так сказал учитель» {ссылка схоластиков на Аристотеля как на непререкаемый ав­торитет).

NULLA DIES SINE LINEA лат. [нулля диэс синэ линэа] - «ни одного дня без чёрточки», т.е. ни одного дня без занятий (слова Плиния о греческом художнике Апеллесе).

Ot SANCTA SIMPLICITAS! лат. [о, санкта симплицитас] - «о, святая простота!» - восклицание, приписываемое Яну Гусу (1369-1415), увидевшему, что какая-то старуха подбрасывает дрова в костёр, на котором его сжигали.

PANEM ЕТ CIRCENSES лат. [панэм эт цирцензэс] - «хлеба и зрелищ».

PEREAT MUNDUS, FIAT JUSTITIA лат. [пэрэат мундус, фиат юстициа] - правосудие должно совершиться, хотя бы погиб мир.

PRO AR1S ЕТ FOCIS лат. [про арис эт фоцис] - «за алтари и очаги» (Цицерон о войне за родину).

QUO VADIS? лат. [кво вадис] - куда идёшь?

REPET1TIO EST MATER STUDIORUM лат. [рэпэтицио эст матэр студиорум] - повторение - мать учения.



SIC TRANSIT GLORIA MUNDI лат. [сик транзит глериа мунди] - «так проходит земная слава».

SILENT IUM лат. [силенциум] - молчание, безмолвие.

SINE IRA ET STUDIO лат. [синэ ира эт студио] - «без гнева и пристрастия»; без предвзятого мнения (слова древнеримского историка Тацита).

 

SI VIS PACEM, PARA BELLUM лат. (си вис пацем, пара бэллюм] - если хочешь мира, готовься к войне.

TERTIUM NON DATUR лат. [тэрциум нон датур] - «третье не даётся» (или-или; одно их двух).

TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES лат. [тимэо Данаос эт дона фэрэнтас] - «боюсь данайцев (греков), даже приносящих дары» (стих из «Энеиды» Вергилия).

TU QUOQUE, BRUTE! лат, [ту квокве, Брута!) - «и ты, Брут!» (приписываемые Юлию Цезарю и вошедшие в пословицу сло­ва, сказанные им, когда он увидел в числе своих убийц облас­канного им Брута).

VENI, VIDI, VICI лат. [вэни, види, вици] - «пришел, увидел, по­бедил» (слова Юлия Цезаря из его донесения сенату о победе над понтийским царем Фарнаком).

VOLENTEM DUCUNT FATA, NOLENTEM TRAHUNT лат. [волентэм дукунт фата, нолентэм трахут] - букв, «желающего судьба ведет, нежелающего (упрямого) тащит» (одно из изре­чений стоиков. Ленин цитирует его в статье «Оппортунизм и крах 2-го Интернационала).

VOX POPULI - VOX DEI лат. [вокс лопули - вокс дэи] - глас на­рода - глас божий.


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2019 год. Все права принадлежат их авторам!