Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






Спхурантам там дриштва кам апи гхана-пунджакрити-варам



там эваптум йатнад йам абхджата сурйо` вату са нах

От страха перед демоном Камсой, переполняемый родительской любовью, Вришабхану Махарадж прятал Шримати Радхарани в тайном месте. Там Она поклонялась Сурйадеве, желая, получить в мужья юношу, чья красота подобна множеству облаков в сезон дождей. О, Сурйадева, защити меня, устранив все препятствия на пути к Шри Кришне.

 

Авирбхава-махотсаве мурарипох сварнору-муктапхала-

Шрени-вибхрама-мандите нава-гави-лакше дадау две муда

Дивйаланкрити-ратна-парвата-тила-прастхадикам чадарад

Випребхйах кила йатра са враджа-патир ванде брихат-кананам

 

Я склоняюсь в почтении перед Махаваном, где Враджа-раджа Нанда праздновал рождение Мурарипу и раздал восемнадцать лагхов коров, на каждой из которых было огромное

жемчужное ожерелье и золотые украшения. Он так же раздал брахманам огромное количество драгоценных камней и зерна.

 

Гандхарвайа джани-манир абхуд йатра санкирттитайам

Анандоткаих сура-муни-нараих кирттида-гарбха-кханайам

гопи-гопаих сурабхи-никараих сампарите` тра мукхейр-

Авалйакхйе вришарави-пуре прити-пуро мамастам

Да преисполнюсь я любовью к Равале, расположенной в Вришабхану-пуре. Бесценная жемчужина Шри Радха появилась там, в сокровищнице лона Киртиды, которое воспевают люди, мудрецы и полубоги.

 

Йасйа шримач-чарана-камале комале комалапи

Шри-радхочаир ниджа-сукха-крите саннйанти кучагре

бхита` пй арад атха на хи дадхатй асйа каркасйа-дошат

Са шри-гоштхе пратхайату сада шеша-шайи стхитим нах

Когда Кришна лежал на Ананта-шеше, Радхика хотела положить Его нежные стопы к Себе на грудь, но, подумав, что Её твёрдые груди могут причинить боль Его нежным стопам, Она остановилась. Я молю этого Шеша-шайи Кришну, о том, чтобы Он даровал мне жительство в этой прекрасной обители, земле Враджи.

 

Йатра кама-сарах сакшад гопика-раманам сарах

Радха-мадхавайох прештхам тад ваннам камйкам бхадже

Я поклоняюсь лесу Камйавану, в котором находится озеро Кама-саровара, где Кришна наслаждался любовными забавами с гопи, и которое очень дорого Шри Радхе и Мадхаве.

Малли-критйа ниджах сакхих прийатама гарвена самбхавита

Малли-бхуйа мад-ишвари раса-майи маллатвам уткантхайа

Йасмин самйаг упейуша вакабхида радха нийуддхам муда



Курвана маданасйа тошам атанод бхандиракам там бхадже

Я пою славу Бхандире, где прелестная Шри Радха, жаждавшая вступить с Кришной в единоборство, надела на себя и на сакхи борцовскую одежду. Чтобы доставить удовольствие Мадане, Она радостно боролась с врагом Бакасуры, который тоже был одет в одежду борца.

 

Акришта йа купита-халина лангалагрена кришна

Дхира йанти лавана-джаладхау кришна самбандха-хина

Адйапитхам сакала-мануджаир дришйате шаива йасмин

бхактйа ванде` дбхутам идам ахо рама-гхата-прадешам

 

Когда спокойно текущая в южный океан Йамуна не послушалась приказа Баларамы, Он

подтащил её к Себе плугом, в этом месте Йамуну можно видеть такой, как она есть. Всем своим сердцем, с преданностью, я пою славу этому месту, Рама-гхату.

 

прана-прештха-вайасйа-варгам ударе папийашо` гхасурасй

Аранйодбхата-павакотката-вишаир душте правиштам пурах

Вйаграх прекшйа руша правишйа сахаса хатва кхалам там бали

Йатраинам ниджам араракша мураджит са пату сарпа-стхали

Да будет Сарпа-стхали моей защитницей, ибо именно здесь могущественный победитель Муры смотрел, как Его друзья входят в пылающий, полный яда, желудок нечестивого Агхасуры. Он пошёл вслед за друзьями, которые дороже Ему собственной жизни, и

разгневавшись на демона, принявшего облик гигантской змеи, убил его, чтобы освободить друзей.

 

Драштум сакшат сва-пати-махимодрекам уткена дхатра

Ватса-врате друтам апахрите ватсапалоткаре ча

Тад-тад-рупо харир атха бхаван йатра тат-тат-прасунам

модам чакре` санам апи бхадже ватса-хара-стхалим там

Я пою славу Ватса-харана-стхали, где Брахмаджи, желая проверить могущество Господа Кришны, украл телят и пастушков. И Кришна явился в облике телят и пастушков, чтобы удовлетворить заветное желание и матерей пастушков и матерей телят, приняв от них пищу.



 

Бадхам ватсака ватсапала хритито джатапарадхад бхайаир

Брахма шасрам апурва-падйа нивахаир йасмин нипатйаванау

Туштавадбхута ватсапам враджа-патех путрам мукундам манак


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2019 год. Все права принадлежат их авторам!