Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






Сарвананда кадамбакена хари на праг йачита апй амух



Сваирам чару рирамшайа рахаси йах кродхад анадритйа там

Прана-прештха-сакхинам ниджам анудинам тенаива сарддхам муда

Радхам самрамайанти тах прийа-сакхир мурдхна прападйетарам

Я особенно предаюсь, ставя их стопы себе наголову, дорогим подругам Шри Радхики, которые на просьбу Шри Хари, воплощения всей радости, счастья и блаженства, о встрече с Ним наедине, с любовью гневуются на Него и прогоняют прочь от себя, ибо для

них нет более великого счастья устроить Его встречу со своей подругой Рахарани, которая дороже им чем жизнь.

Премна йе парибантанена калитах севах садаивотшуках

Курванах парамадарена сататам даса вайасйопамах

Вамши-дарпана-дутйа-виласат-тамбула-винадибхих

Пранешам паритошайанти париташ тан патри-мукхйан бхадже

Я поклоняюсь слугам Кришны, возглавляемым Патри, которые окружают Его любовью и заботой, делая Его счастливым. Они служат Ему подавая флейту, предлагая зеркало, воду и орехи бетеля, принося Ему записки и сообщения, а также услаждая Его слух игрой на вине. Совершая так много видов служения, они вечно поклоняются Пранешу, Господу своих жизней, умом, телом и словами.

Тамбуларпана-пада-марддана-пайо-данабхисарадибхир-

Вриндаранйа-махешварим прийатайа йаш тошайанти прийах

Прана-прештха-сакхи-кулад апи киласанкочита бхумиках

Кели-бхумишу рупа-манджари-мукхас та дасиках самшрайе

Предлагая Радхе орехи бетеля, массируя Её стопы, поднося Ей воду, устраивая Её тайные свидания с Кришной и выполняя прочие поручения, множество служанок-гопи с любовью

служат великой царице Вриндавана. Божественные возлюбленные наслаждаются общес-

твом гопи, которым лотосоокая Шри Радха дороже самой жизни, а я стремлюсь обрести покровительство этих гопи, во главе которых стоит Шримати Рупа манджари.

 

Трини-критйа спхаратам сукха-джаладхи-сарам спхутам апи

Свакийам премнам йе бхара-никара-намра мура-рипох

Сукхабхашам шашват пратхайитум алам праудха-кутукад-

Йаташ те тан дханйан парам иха бхадже мадхава-ганан

Я поклоняюсь, исполненным блаженства, преданным Господа Мадхавы, которые считают обильный нектар своего счастья любви незначительнее стебелька травинки. Они всегда с любовью и смиреннием стараются доставить удовольствие Господу своей жизни Мурарипу.

 

Тасйах кшанадаршанато мрийанте



Сукхена тасйах сукхино бхаванти

Снигдхах парам йе крита-пунйа-пунджах

Пранешвари-прештха-ганан бхаже тан

Я поклоняюсь дорогим служанкам Шри Радхики, для которых не видеть Пранешвари, Госпожу своих жизней, всё равно что умереть. Они считают Её счастье выше своего, их

сердца плавятся от привязанности к Ней, возможно они обрели такую любовь множеством великих благочестивых подвигов совершаемых во многих прошлых жизней.

 

Сапатнйоччайа-раджайад-уджджвала-расасйоччаих самудвриддхайе

Саубхагйодбхата-гарва-вибхрама-бхритах шри-радхикайах спхутам

Говиндах смара-пхулла-валлава-вадху-варгена йена кшанам

Кридатй эша там атра вистрита-маха-пунйам ча вандамахе

Желая подогреть пылкую, нежную, ревнивую любовь Шримати Радхарани, которая порой начинает гордиться собственным счастьем, Господь Говинда устремляется в общество других гопи, томящихся от множества любовных желаний. Я предлагаю почтительные поклоны этим гопи (возглавляемым Чандравали), которые получили эту роль в играх Господа, совершив в прошлом множество великих благочестивых деяний.

 

Брахмандат парам уччхалат-сукха-бхарам тат-коти-санкхйад апи

Премна кришна-суракшитах пратимухух праптах парам нирвритах

Камам тат-пада-падма-сундара-накха-прата-скхалад-ренука-

Ракша-вйагра-дхийах спхуранти килайе тан гопа-варйан бхадже

Непереставая я поклоняюсь божественным пастухам, которые каждое мгновение ис-пытывают величайшее блаженство превосходящее, в бесконечной степени, всё блажен-

ство вселенной. Они защищают и покровительствуют Шри Кришне, любовь которого творит и поддерживает миллионы вселенных. Их сердца всегда переполняет любовь, а умы обеспокоенны защитой даже мельчайшей частички пыли падающей с кончиков прек-расных ногтей лотосных стоп Кришны.



 

пранебхйо` пй адхикаих прийайр апи парам путраир мукундасйа йах

Снехат пада-сароджа-йугма вигалад-гхармасйа биндох канам


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2019 год. Все права принадлежат их авторам!