Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






Парам иха мукхарам там мурдхни вридхам вахами



 

Рассердившись, Мукхара чинит множество препятствий, чтобы помешать любовным играм Радха-Мадхавы. Но своими кознями она только увеличивает счастье юной Божественной Четы, своих внуков. Я склоняюсь перед почтенной Мукхарой-деви, обнимая её прекрасные как лотосы стопы и помещая их на свою голову.

 

29

Сандра-према-расаих плута прийатайа прагалбхйам апта тайор

Прана-прештха-вайасйайор анудинам лилабхисарам крамаих

Ваидагдхйена татха сакхим прати сада манасйа шикшам расаир

Йейам карайатиха ханта-лалита грихнату са мам ганаих

Переполняемая нектаром любви к своим друзьям – Шри Шри Радхе-Кришне, которые ей дороже жизни, и игриво-высокомерная в Их присутствии, Лалита-деви устраивает Их

свидания и с великим умением преподаёт своей подруге Радхе искусство гнева и ревности. Я молю, чтобы в один прекрасный день Лалита-деви приняла меня в круг своих спутниц.

 

30

Пранайа-лалита-нарма-спхара-бхумис тайор йа

Враджа-пура-нава йунор йа ча кантхан пиканам

Найати парам адхастад дивйа ганена туштйа

Пратхайату мама дикшам ханта сейам вишакха

 

Вишакха-деви неизменно вдохновляет юную Божественную Чету на весёлые и забавные любовные игры. Её сладостное пение затмевает даже голоса кукушек. Я молю, чтобы Вишакха-деви смилостивилась надо мною и приняла меня в ученицы.

 

Прати нава-нава-кунджам према-пурена пурна

Прачура-сурабхи-пушпаир бхушаитва крамена

Пранайати бата вринда татра лилотсавам йа

Прийа-гана-врита-радха-кришнайос там прападйе

Вринда-деви, сердце которой переполнено безмерной любовью, украшая вечно- цветущие рощи Вриндавана прекрасными цветами, испускающими дивный аромат, создаёт для Шри Шри Радхи и Кришны предпраздничную атмосферу, чтобы Они могли наслаждаться трансцендентными играми со Своими друзьями и подругами, которые так любимы Ими. Я предлагаю себя Шримати Вринда-деви.

 

32

Сакхйеналам парама-ручира нарма-бхавйена радхам

Парактхам йа враджа-пати-махишй-агйайа саннайанти

Премна-шашват патхи-патхи харер варттайа тарпайанти

Тушйатв этам парам иха бхадже кунда-пурвам латам там

 

Когда прелестная Кундалата-деви ведёт Шримати Радхарани готовить по велению царицы Враджа Йашода-деви, она с любовью рассказывает Ей последние новости о Господе Хари, доставляя Ей тем самым огромное удовольствие, и чувство счастья охватывает её в эти минуты. Я поклоняюсь Шримати Кундала-деви. Кришна – жизнь и душа Кундалаты, жены Субхадры. Она – одна из приближённых Радхарани.



 

 

Враджешварй анитам бата расавати-критйа-видхайе

Муда камам нандишвара гири-никундже пранайини

Чхалайх кришнам радхам дайитам абхи там шарайати йа

Дхаништхам тат-прана-приятара-сакхим там кила бхадже

Я поклоняюсь гопи Дхаништхе, которая очень дорогая подруге Шри Радхики, потому что каждое утро она приносит из дворца Шри Нанды, Нанда-бхавана, Радхе приглашение матушки Яшоды готовить для Кришны. Дхаништха-деви очень счастлива и опытна в уст-роении встречи Радхи с Её любимым Кришной в рощице на холме Нандишвара.

Авантитах кирттаих шравана-бхарато мугдха-хридайа

Прагадхоткантхабхир враджа-бхувам ури-критйа кила йа

Муда радха-кришноджджвала-расах сукхам варддхайати там

Мукхим нанди-пурвам сататам абхи ванде пранайатах

Нандимукхи деви всегда испытывает огромное наслаждение, постоянно слушая повествования о Божественной Чете и мечтая о встрече с Ними, Она покинула Аванти (Ууджджайан) и пришла во Враджу, где она в упоении увеличивает счастье, которое приносят Шри Шри Радхе и Кришне Их любовные игры. Я вновь и вновь склоняюсь к

стопам Нандимукхи деви. Она приходится внучкой Паурнамаси-деви, дочерью Сандипани

Муни и сестрой Мадхумангала, а так же любимой ученицей Нарада Муни.

 

Муда радха-кришна-прачура-джала-кели-раса-бхара-

Скхалат кастури-тад-гхушрина-гхана-чарчарчита-джала

Прамодат тау пхена-смитам удитам урми-спхута-кара-

Шрийа синчатива пратхайату сукхам наш тараниджа



 

Воды Ямуны смешаны с ароматными мускусом,шафраном и сандалом, которые смыва-ются с тел Радхи и Кришны, когда Они наслаждаются нектарными играми в её водах. Ямуна счастливо улыбается Им своей пеной и брызгает на Них волнами своих рук, совер-шая абхишеку Юных возлюбленных. О дочь солнца Ямуна, пожалуйста сделай меня счас-тливым.


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2019 год. Все права принадлежат их авторам!