Главная Обратная связь

Дисциплины:

Архитектура (936)
Биология (6393)
География (744)
История (25)
Компьютеры (1497)
Кулинария (2184)
Культура (3938)
Литература (5778)
Математика (5918)
Медицина (9278)
Механика (2776)
Образование (13883)
Политика (26404)
Правоведение (321)
Психология (56518)
Религия (1833)
Социология (23400)
Спорт (2350)
Строительство (17942)
Технология (5741)
Транспорт (14634)
Физика (1043)
Философия (440)
Финансы (17336)
Химия (4931)
Экология (6055)
Экономика (9200)
Электроника (7621)






Схема библиографического описания



Заголовок записи (фамилия, инициалы автора). Основное заглавие : Сведения, относящиеся к загла­вию / Первые сведения об ответственности ; Последующие сведения об ответственности. - Сведения об издании. - Место издания : Издатель, Дата издания. – Объем : Иллюстрации + Сопроводительный материал. - (Основное заглавие серии : Сведения, относящиеся к заглавию серии, ISSN серии ; Номер выпуска серии. Основное заг­лавие подсерии : Сведения, относящиеся к заглавию подсерии, ISSN подсерии ; Номер выпуска подсерии). ISBN

 

В библиографическом описании используют сокращения слов согласно ГОСТ7.12-93 "Библиографическая запись. Сокращения слов на руccком языке. Общие требования и правила", ГОСТ 7.11-78 "Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании". Не сокращают слова в основном заглавии издания, а также в основном заглавии серии.

Заголовок библиографической записи составляется на книги, написанные одним-тремя авторами. В заголовке приводят фамилию и инициалы только одногоавтора, указанного в издании первым. Имена всех авторов приводят в библиографическом описании в све­дениях об ответственности так, как они указаны на титульном листе. Заголовок записи выделяют полужирным шрифтом.

Гапонова С. Н. Учебно-методическое пособие по финансовому ме­неджменту / Светлана Николаевна Гапонова. - Воронеж : Центр.- Чернозем, кн. изд-во, 2000. - 88 с. ISBN 5-7458-0770-9
Волкова С. И. Математика для учащихся и конструирование : Посо­бие для 1-го кл. четырехлет. нач. шк. / С. И. Волкова, О. Л. Пчелкина. - 2-е изд.- М. : Просвещение, 2000. -92 с.: ил. ISBN 5-09-008737-7  

При наличии в издании фамилии, объединяющей двух или трех лиц (ложносоставной или простой), в заголовке приводится фамилия и инициалы одного автора, как правило, первого или согласно алфавиту.

Смирнов И. А. Непокоренный : Роман / Братья Смирновы. - М.: Дорога, 2001. - 144 с. - (Открытые тайны; Вып. 22). ISBN 5-83424-214-6
Буало П. Странное преступление : Роман / Буало-Нарсежак ; Пер. с фр. И. Гаврилова. - М. : Новость, 2001. - 244 с. - (Классический детектив). ISBN 5-69891-066-9

Основное заглавие книги содержит название, идентифицирующее издание. Оно помещено на титульном листе первым или выделено полиграфическими средствами (цветом, шрифтом и т. п.). В макете каталожной карточки основное заглавие выделяют полужирным шрифтом, если библиографическая запись не имеет заголовка, содержащего имя автора.



Основное заглавие приводят в описании полностью в форме и последовательности, данной в издании, и с теми же знаками препинания. При отсутствии между фразами знаков препинания их отделяют друг от друга точкой. Слова и словосочетания основного заглавия в библиографической записи не сокращают.

Если издание не имеет иного заглавия, кроме имени автора (наименования организации), то его приводят в качестве основного заглавия. Характеристику формы материала (указанную на титульном листе или сформулированную библиографом) приводят в качестве сведений, относящихся к заглавию, например:

 

Андрей Дмитриевич Сахаров : [Лекции]

Музей B.C. Высоцкого: Путеводитель

Если на титульном листе сборника указаны общее заглавие и заглавия входящих в него произведений или разделов, то в описании в качестве основного заглавия приводят общее заглавие сборника. Заглавия отдельных произведений (разделов) в библиографической записи не указывают, о них можно упомянуть в аннотации.

 

Зарубежные автомобили : Сборник: / Сост. В. Володский ; Послесл. В. Бурлака ; Худож. И. Гришин. - 2-е изд. - М.: Дороги, 2001.-383 с.: ил. ISBN 5-94788-101-2

Если сборник произведений не имеет общего заглавия, а на титульном листе указаны заглавия входящих в него произведений, то их приводят в описании в той же последовательности. Заглавия отдельных произведений одного автора, с относящимися к ним сведениями, разделяют точкой с запятой; сведения о произведениях разных авторов - точкой. В заголовке приводят имя автора первого про­изведения.

 

Осипов А. И. Кузнец-золотые руки : Повесть; Старый мастер: Рас­сказ / Альберт Осипов. Забияка : Роман / Анатолий Матве­ев. - Ростов н/Д : Паром, 2001. - 267 с. ISBN 5-99112-052-8

Сведения, относящиеся к заглавию, - это сведения, поясняю­щие, уточняющие и дополняющие основное заглавие. Как правило, они приведены в подзаголовочных данных на титульном листе. К ним относятся:



• пояснение содержания книги, конкретизирующее основное заг­лавие;

• сведения о числе томов многотомного издания;

• характеристика вида издания, литературного жанра;

• указание читательского назначения;

• сведения о том, что издание является переводом (при от­сутствии в издании фамилии переводчика) и т. п. (см. раз­дел1.1).

Сведения, относящиеся к заглавию, приводят после заглавия, и перед каждой группой сведений ставят двоеточие.

Готовые домашние задания. Геометрия : 7 кл. : К учеб. А. В. Погорелова / Сост. А. Карапетян, Т. Лепишко. - М. : Эксмо-пресс, 2001. - 126 с. : ил. ISBN 5-04-005501-3
Физическое воспитание учащейся молодежи :Материалы межрегион, науч.-практ. конф., 24-25 мая 2000 г. / Ред. совет : В. Т. Чичикин (пред.) и др. - Н. Новго­род : Нижегор. гуманитар. центр, 2000. ISBN 5-7565-0129-0  

Сведения об ответственности содержат информацию о лицах и учреждениях (организациях), участвовавших в создании и подготовке книги к публикации. В сведениях об ответственности приводят имена авторов, составителей, редакторов, переводчиков, художников и других лиц, участвовавших в создании книги; наименования учреждений (организаций), от имени или при участии которых опубликована книга. Сведения об авторах относятся к первым, обязательным сведениями ответственности, сведения о других лицах - к последующим сведениям об ответственности. Кроме авторов, для всех других лиц необходимо указывать их роль в создании и подготовке книги к изданию.

Сведениям об ответственности предшествует знак "косая черта”. В зависимости от формы участия в создании книги все лица делятся на группы. Каждой последующей группе лиц предшествует знак "точка с запятой". В пределах каждой группы сведений об ответственности имена лиц (наименования организаций и их подразделений) отделяют друг от друга запятой.

Сведения об ответственности приводят в форме, данной на титульном листе (или другом источнике информации). Личные имена сокращают до инициалов, кроме имен основных авторов, приведенных на титульном листе, например:

/ Булат Окуджава ; Сост., ред., вступ. ст. и коммент. Э. Баева

/ Андрей Васильев; Сост. И. Ю. Локшарева; Худож. Л. О. Бондаренко

При составлении описания книг одного, двух, трех или четырех авторов в сведениях об ответственности указывают имена всех авторов. При составлении описания книг пяти и более авторов указывают первых трех со словами "и др.". Слова "авторы", "авторский коллектив", "авторы глав" и т. д. в описание не включают.

 

Физические основы термоциклического борирования сталей/ А. М. Гурьев, Э. В. Козлов, Л. Н. Игнатенко, Н. А. Попова. - Барнаул: Изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2000. - 216с. : ил. ISBN 5-7568-0216-9

 

Актуальные проблемы управления образованием в регионе / Г. Н. Сериков, В. К. Кузнецова, И. Н. Розанов и др.; Челяб. пед. ун-т. Каф. школоведения. - Челябинск: Урал, 2001. - 94 с. ISBN 5-8029-0090-3

Наименование организации, указанной в надзаголовочных дан­ных на титульном листе, в сведениях об ответственности приводят после имен авторов. Если авторов нет, то наименование организа­ции приводят после косой черты в качестве первых сведений об от­ветственности.

Наименование организации в сведениях об ответственности при­водят в количестве не более двух. Если в издании указаны три и бо­лее организации, то в сведениях об ответственности приводят наи­менование первой со словами "и др.". Наименование организаций приводят в описании в форме, данной в издании. Опускают следую­щие сведения:

а) сокращенное наименование организации, если в издании оно приведено рядом с полным наименованием;

б) сведения о наградах и званиях.

 

Машины, механизмы и оборудование лесного хо­зяйства: Справочник / В. Н. Винокуров, В. Е. Демкин, В. Г. Маркин и др.; Под ред. В. Г. Шаталова; М-во образо­вания Рос. Федерации. Моск. гос. ун-т леса. - М. : Лес. хоз-во, 2001. - 439 с.: ил. ISBN 5-86185-101-8

 

После имен авторов или наименований организаций, если автора нет, приводят имена других лиц, принимавших участие в создании книг со словами, поясняющими степень их участия, в форме, данной в издании. Личные имена и отчества сокращают до инициалов:

/ Марина Цветаева ; Сост., вступ. ст., коммент. В. К. Алешина

Если число лиц в каждой группе сведений об ответственности неболее двух, то в описании приводят все имена; если более двух - приводят имя первого лица со словами "и др.":

/ НИИ педагогики ; Сост. Л. Н. Нифонтова, Н. А. Збруев ; Ред. совет: О. И. Петрова (отв. ред.) и др. ; Худож. Н. Я. Яковлев, Н. Ю. Сычев

/ Сост. А. И. Афансьев, Т. Б. Львов и др. ; Под общ. ред. П. В. Волкова

/ Редкол.: Н. Г. Васильев (отв. ред.) и др.

В качествесведений об издании приводят сведения о переизданиях, перепечатках, сведения о специальном назначении данного издания и особых формах его воспроизведения. Порядковый номер издания приводят арабскими цифрами в начале области (независимо от того, как он указан в книге). К цифре после дефиса добавляют окончание "-е":

2-е изд.

4-е изд., испр.и доп.

3-е стер. изд.

Новое изд.

Переизд.

35-е изд., включающее поправки, принятые до февр. 1999 г.

2-я ред.

Препр.

Перепеч. с изд. 1932 г.

Факс.изд.

Репр. изд. 1922г.

Изд. офиц.

Сведения о том, что издание является первым, приводят в описании только в том случае, если они указаны на титульном листе или обложке (переплете).

Местом издания является населенный пункт, указанный в юридическом адресе издателя или его филиала. Основным источником све­дений о месте издания является титульный лист, концевой титульный лист издания (выпускные данные). Название места издания приво­дят в полной форме в именительном падеже. Сокращают названия следующих городов:

Москва - М.

Санкт-Петербург - СПб.

Петербург - Пб.

Ростов-на-Дону - Ростов н/Д

Нижний Новгород- Н. Новгород

Если в издании указаны два места издания при наличии одного издателя, то в описании приводят оба места и отделяют друг от друга точкой с запятой:

М. ; СПб.: Рус. поле

М. ; Киев. : Славян. книга

Если в издании указаны три места издания или более, то в опи­сании приводят первое со словами "и др.":

Волгоград и др.: Лавка писателя

Данные об издателе представляют собой название, содержащееся в юридическом имени издателя. Характерное название издательствa приводят без кавычек, опуская слова "издательство", "издательская фирма", "издательский дом" и т. п., а также фразы, обозначаю­щие форму собственности (ГУП, ООО, ЗАО, АОЗТ и т. п.):

М. : Вита-Пресс, 2001

При отсутствии характерного наименования издательства приводят его наименование в сокращенной форме, указанное в книге:

Стройиздат

Кузбассвузиздат

Если издательство не имеет характерного названия или сокра­щенной формы наименования, то в описании приводят его полное наименование, имеющееся в издании, с сокращениями отдельных слов и словосочетаний по ГОСТ 7.12-93:

Изд-во стандартов

Изд. дом на Страстном

Изд-во центра психофиз. совершенствования "Единение"

Изд-во им. свт. Игнатия Ставропольского

Наименование филиалов и отделений приводят после наиме­нования издательства через точку:

СПб. : Наука. С.-Петерб. отд-ние

Новосибирск: Наука. Сиб. Предприятие

М. : Визитор гайд паблишинг. Моск. Представительство

Если издателем является предприниматель без образования юридического лица, в описании приводят его фамилию в именитель­ном падеже без инициалов:

М. : Зараев, 2001

Когда в книге в качестве издателя указана научная, учебная, об­щественная или какая-либо другая организация, ее наименование в полной или сокращенной форме приводят как имя издателя. Слова "Издание", "Издано" в описании опускают:

Моск. ин-т инженеров трансп. - М.: МИИТ, 2001.

Моск. гос. ун-т печати. - М. : МГУП, 2001.

Если в книге, изданной на русском языке, наименование издателя приведено иной графикой (латинским или кириллическим шрифтами) в описании его указывают так, как оно дано на титульном листе. В остальных случаях наименование издателя следует приводить в транслитерированной форме:

М. : Mass media, 2001

Казань: Матбугат йорты, 2001

При наличии на титульном листе двух издателей, наименования обоих приводятся в записи. Имени каждого издателя предшествует знак "двоеточие":

М.: Междунар. центр Рерихов : Мастер-банк

Когда издатели находятся в разных населенных пунктах, наиме­нование каждого издателя приводят после соответствующего места издания:

М.: ЭКСМО-пресс ; Харьков: Фолио

Если в книге указаны три и более издателей, в описании приво­дят наименование первого (или выделенного полиграфическим спо­собом) со словами "и др.":

М.: Дрофа и др.

В качестведаты издания приводят год издания, указанный на титульном листе. Дату издания записывают арабскими цифрами, сло­во "год" опускают.

М.: Папирус, 2001

В сведениях об объеме приводят фактическое число страниц книги. Сведения об иллюстрациях приводят после сведений об объеме и отделяют знаком двоеточие:

150 с.: ил.

Информацию осопроводительном материале (приложениях, полиграфически оформленных отдельно от основного издания, кассетах, дискетах, компакт-дисках и т. д.) приводят в области количе­ственной характеристики.

В сведениях о сопроводительном материале приводят указан­ные в книге слова, характеризующие тип или форму материала (альбом, компакт-диск, атлас, таблицы, схемы и т. д.). Когда характер материала не может быть определен, то в описании приводят слово "Прил." (Приложение):

270 с.: ил. + Атлас

В областисерии помещают сведения о сериальном издании (се­рии), выпуском которого является данная книга. Все сведения о се­рии заключают в круглые скобки. Если издание выходит в двух сери­ях, то сведения о каждой заключают в круглые скобки и разделяют их знаком "точка и тире":

(Учебники и учебные пособия для подготовки кадров массовых профессий). - (Библиотечная серия)

Основноезаглавие серии приводят так, как оно дано на титуль­ном листе, т. е. в той же последовательности и с той же пунктуацией. Заглавие серии приводят без сокращения слов и словосочетаний:

(Библиотека электромонтера)

(Серия "Закон обо мне и мне о законе")

(Библиотечка ТРЗ "Телевизоры и радиоприемники. Звукотехника")

 

Поваренная книга без соли / Сост. С. Ипатьева, А. Ефремов. - СПб. : Питер, 2000. - 118 с. - (Серия "Ку­шайте на здоровье"). ISBN 5-272-00190-7

 

После цифры или буквенного обозначения перед тематическим заглавием серии ставят запятую:

(Серия5, Научная организация труда и управления)

Если на титульном листе указано полное и краткое заглавие серии, то за основное заглавие серии принимают заглавие, выделенное полиграфическими средствами или указанное первым; другую форму приводят в сведениях, относящихся к заглавию серии:

(Библиотечка строителя: БС)

(БСМ : Библиотека среднего медработника)

Сведения, относящиеся к заглавию серии, содержат данные, ха­рактеризующие форму материала, читательское назначение, повторность ее издания и сведения о дате основания. Сведения об основа­теле серии приводят в данном элементе, если они грамматически связаны с датой основания серии:

(Методика и техника разведки : Сб. науч. тр.)

(Методическая библиотека школы: Пособие для учителей)

(Жизнь замечательных людей:Осн. М. Горьким в 1933 г.)

ISSN серии - Международный стандартный номер сериаль­ного издания - приводят в описании в форме, данной на титуль­ном листе:

(Серия "Добыча угля открытым способом", ISSN 0202-0041)

Номер выпуска серии приводят арабскими цифрами с предше­ствующими обозначениями, сохраняя все символы, входящие в номер (косая черта, дефис, круглые скобки):

(Романсы, ISSN 0201-7636; Вып. 12)

(История России; Т. 10, ч. 2)

Правила приведения сведений о подсерии аналогичны правилам приведения сведений о серии.

ISBN (Международный стандартный номер книги) приводят в форме, указанной в издании. Сначала записывают аббревиатуру ISBN, затем - цифровую часть Международного стандартного номера книги. ISBN приводится на отдельной строке с абзаца.

 

Гримшоу К. Деньги / Кэролайн Гримшоу; Ил. Н. Даффи и др.; Пер. с англ. М. Смирновой. - М.: Мак медиа, 2001 .-31с.: ил. - (Мозаика знаний ; Вып. 1, ISSN 0566-9823). ISBN 5-94097-001-Х

Если издание имеет несколько номеров ISBN, принадлежащих разным издателям-партнерам, они приводятся с предшествующим разделительным знаком "точка и тире" (. -). В качестве дополнитель­ных сведений указывают наименования издателей, которым принад­лежит данный номер ISBN:

 

Карпова Т. П. Основы управленческого учета : Учеб. пособие для вузов / Т. П. Карпова. - М. : ИНФРА-М : Приор, 2001. -392 с. — (Высшее образование). ISBN 5-86225-415-3 (ИНФРА-М). - ISBN 5-7990-0074-9

 

На томамноготомного издания составляют сводную библио­графическую запись, которая состоит из общей части и специфика­ции. Общая часть записи содержит сведения, относящиеся к много­томному изданию в целом или к ряду томов; спецификация - сведе­ния, относящиеся к отдельному тому. Сведения, приведенные в од­ной части не повторяют в другой.

Полный набор элементов общей части библиографической записи и спецификации аналогичен составу сведений библиографической записи на однотомный документ.

Схема библиографического описания многотомных изданий:

Заголовок записи (фамилия, инициалы автора). Основное заглавие : Сведения, относящиеся к заг­лавию / Первые сведения об ответственности ; После­дующие сведения об ответственности. - Сведения об издании. - Место издания : Издатель, Дата издания. - (Основное заглавие серии : Сведения, относящиеся к заглавию серии, ISSN серии; Номер выпуска серии. Основное заглавие подсерии : Сведения, относящиеся к заглавию подсерии, ISSN подсерии; Номер выпуска подсерии). ISBN (многотомного издания в целом) Номер тома : Основное заглавие тома : Сведения, относящиеся к заглавию / Первые сведения об ответствен­ности ; Последующие сведения об ответственности. - Све­дения об издании. - Место издания: Издатель, Дата изда­ния. - Объем : Иллюстрации + Сопроводительный мате­риал. - (Основное заглавие серии: Сведения, относящие­ся к заглавию серии, ISSN серии; Номер выпуска серии. Основное заглавие подсерии : Сведения, относящиеся к заглавию подсерии, ISSN подсерии; Номер выпуска подсерии). ISBN (отдельного тома)  

 

Элементы библиографической записи на многотомное издание вводятся по общим правилам.

В сведениях, относящихся к заглавию многотомного издания, обязательно указывают данные о количестве томов, на которое рассчитано издание. Эти сведения записывают арабскими цифрами без наращения окончания, вне зависимости от того, как они приведены на титульном листе или на контртитуле:

Собрание сочинений : В 12 т.

Культурология : Учеб. пособие для вузов : В 2 ч.

 

Если издание выпускается в одном населенном пункте тем же издателем, то место издания, наименование издателя приводят в общей части записи. Когда все тома многотомного издания опубликованы в одном календарном году, он приводится в качестве даты издания в общей части записи. Если тома издания выходят в течение нескольких лет, приводят дату выхода первого тома, знак "тире" и пробел в 4 знака:

Ростов н/Д : Феникс, 2000 - .

В сведениях, относящихся к отдельному тому (выпуску), при­водят лишь те данные, которые не совпадают со сведениями, иден­тифицирующими многотомное издание в целом.

Когда отдельный том многотомного издания имеет собственное заглавие, оно приводится после номера тома с предшествующим зна­ком "двоеточие". Если тома имеют различных авторов, имена авто­ров приводят только в сведениях об ответственности тома за косой чертой:

Т. 3: Маркетинг в туризме: В помощь бизнесмену / Н. П. Харитонов

Если отдельные тома многотомного издания выходят в раз­ных местах и (или) выпускаются разными издателями, то все выходные данные помещают в спецификацию соответствующего тома.

 

Льюис К. С. Собрание сочинений : В 8 т. : [Пер. с англ.] / Клайв Степлз Льюис. - М.: Фонд. им. А. Меня ; СПб.: Христиан. о-во "Библия для всех", 1997 - . ISBN 5-7454-0454-Х Т. 7 : Кружной путь или Блуждания паломника; Чудо; Настигнут радостью : (Духов. автобиография) / Примеч. С. Сухотина. - М.: Рассвет, 2001. - 447 с. : ил. ISBN 5-86312-010-Х.

После библиографической записи с абзаца в макете аннотиро­ванной карточки приводятаннотацию. Аннотация составляется по ГОСТ 7.9-95 "Реферат и аннотация. Общие требования". Рекомендуемый средний объем аннотации - 500 печатных знаков.

Аннотация на издания, кроме литературно-художественных, включает следующие сведения:

• краткое раскрытие темы издания (отражение специфики содер­жания, общей тематики или общего замысла);

• отличие издания от других, родственных по тематике, и/или от предыдущих произведений того же автора (новизна содержа­ния, освещение неизвестных фактов или оригинальность их трактовки);

• целевое назначение и читательский адрес издания;

• вид издания или жанр публикуемого произведения;

• изменение заглавия документа или авторов по сравнению с предыдущими его изданиями.

Аннотация на литературно-художественные издания содержит следующие сведения:

• автор (принадлежность к определенной исторической эпохе, национальной культуре);

• жанр произведения;

• основная проблема и тема произведения, место и время опи­сываемых событий;

• читательский адрес (для детских изданий).

Аннотация на тома многотомного издания дополнительно со­держит данные о годе выхода предыдущего и/или последующего тома, сведения об основной тематике издания в целом, его читательский адрес и целевое назначение.

Аннотация на аудио- и видеоиздания, электронные издания до­полнительно может содержать техническую характеристику носителя и аппаратуры, используемой при воспроизведении.

Под аннотацией в правом нижнем углу макета аннотированной каталожной печатаются индексы УДК и ББК книги. На левом поле перед второй строкой библиографической записи указывают авторс­кий знак, отступив влево два удара.

 

Болл У. Б79 Математические эссе и развлечения / Уильямс Болл, Генри Коксетер; Предисл. и примеч. И. М. Яглома ; Пер. с англ. И. Домбровского ; Худож. Я. Василь­ев. - М.: Досуг +, 2001.— 472 с.: ил. ISBN 5-85391-020-5 Книга английских математиков, впервые вышедшая в свет в 1892 г., представляет собой уникальное собра­ние математических развлечений: задач, эссе, голово­ломок. Переработанная известным канадским матема­тиком, одним из старейшин современной геометрии г. Коксетером, книга пользуется большой популярностью среди любителей математики разных стран. На русском языке выходит первый раз. УДК 510 ББК 22.1

Вместо аннотации в научных изданиях естественной и техничес­кой тематики на обороте титульного листа можно привестиреферат.Он содержит информацию о документе, достаточную для того, чтобы не обращаться к полному тексту самого документа. Рефе­рат включает следующие аспекты содержания исходного докумен­та; предмет, тему, цель работы; метод и методологию проведения работы; результаты, выводы и область применения результатов работы. Рекомендуемый средний объем текста реферата - 850 печатных знаков.

Возможна публикация на обороте титульного листавыпускных данных и сведений над ними (см. раздел 1.3). Рекомендуем приводить выпускные данные и сведения над ними на обороте титульного листа лишь в том случае, если их невозможно напечатать на последней странице книги (концевом титульном листе).

Если выпускные данные и сведения над ним издатель приводит на обороте титульного листа, их указывают после макета аннотированной карточки до номера ISBN и знака охраны авторского права.

 

Оборот титульного листа


Эта страница нарушает авторские права

allrefrs.ru - 2018 год. Все права принадлежат их авторам!